3:10 to Yuma

James Mangold'un 2007 yapımı Western filmi 3:10 to Yuma, orijinalinin yanında yerini alan bir yeniden çevrimdir. Christian Bale, borç içinde debelenen ve ailesi her şeyini kaybetmek üzere olan topal bir çiftçi olan Dan Evans'ı canlandırıyor. Russell Crowe ise İncil'den alıntı yapan ve tereddüt etmeden öldüren kültürlü bir kanun kaçağı Ben Wade rolünde. Wade, küçük bir Arizona kasabasında yakalandığında, Evans, çiftliğini kurtarmaya yetecek 200 dolar karşılığında onu Yuma hapishanesine giden 3:10 trenine kadar eskort etmeye gönüllü olur. Ardından, dengesiz Charlie Prince (Ben Foster) liderliğindeki Wade'in acımasız çetesinin yaklaştığı, çorak çöl arazisinde geçen gergin, karakter odaklı bir yolculuk başlar.

New Mexico'nun sade manzaralarında sadece 56 günde çekilen film, eski tarz silahlı çatışmaları psikolojik atışmalarla dengeliyor. Daha sonra Logan'ı yönetecek olan Mangold, türe saygı duyuyor ancak geleneklerini ters yüz ediyor. Michael Brandt ve Derek Haas'ın Elmore Leonard'ın 1953 tarihli kısa öyküsünden uyarladığı senaryo, orijinalin ahlaki belirsizliğini derinleştiriyor. Crowe ve Bale sadece birkaç sahnede bir araya geliyor, ancak kimyaları çatırdıyor; Wade Evans'ın zayıf noktalarını yokluyor, Evans pes etmeyi reddediyor. Peter Fonda'nın sadist bir Pinkerton dedektifi ve Alan Tudyk'ın nazik bir doktor olarak yer aldığı yardımcı oyuncu kadrosu, onurun ağır bir bedel gerektirdiği bir dünyayı dolduruyor.

Eylül 2007'de gösterime giren film, 55 milyon dolarlık bütçesine karşılık dünya çapında 71 milyon dolar hasılat elde etti. Eleştirmenler yalın hikaye anlatımını ve performansları övdü; film, bugün de devam eden bir tartışmayı ateşleyen sonuyla dikkat çekti. En İyi Özgün Müzik ve En İyi Ses Miksajı dallarında iki Oscar adaylığı kazanan film, Western türünün yeni bir nesil için canlanmasına yardımcı oldu. Bir silahlı çatışma filminden çok, bir erkeğin ne için ölmeye istekli olduğu ve en çok önem verdiği kişi tarafından bir kahraman olarak görülmenin ne anlama geldiği üzerine bir meditasyondur. [düzenle]

Dan Evans, ahırının yandığını görmek için uyanır. Ahırı ateşe veren adamlar, Dan'in borçlu olduğu Hollander için çalışmaktadır ve açıkça belirtirler: borcunu öde ya da her şeyini kaybet. Dan'in büyük oğlu William, babasının kaosun içinde topallayarak yürüyüşünü izler ve çocuğun yüzündeki utanç apaçıktır. William bir başarısızlık, İç Savaş'ta bir bacağını kaybetmiş ve ailesinin saygısını da beraberinde yitirmiş bir adam görür. Dan'in karısı Alice bunu söylemez, ama sessizliği yeterince şey anlatır.

Evans çiftliği, Arizona Toprakları'nda kuraklıktan kavrulmuş bir arazide yer alır. Dan'in küçük oğlu verem hastasıdır ve sadece kuru iklim onu hayatta tutar. Bu yüzden orada kalırlar. Paraya çaresizce ihtiyacı olan Dan, Bisbee'ye gider ve burada bir posta arabası soygununa rastlar. Ben Wade ve çetesi, yoluna çıkan herkesi öldürerek 400.000 doları alır. Wade çekici, iyi giyimli ve tamamen soğukkanlıdır. Bir deftere manzaralar çizer ve adamları kirli işleri yaparken kutsal metinlerden alıntı yapar.

Soygunun ardından Wade çetesini böler ve tek başına Bisbee'ye gider. Çaresiz ve bıkkın olan Dan, Wade'in içki içtiği bara girer ve Wade'in adamlarının mülkünde öldürdüğü sığırlar için tazminat talep eder. Bu aptalca bir harekettir, ancak yerel şerif ve Pinkerton ajanı Byron McElroy'a Wade'i yakalamaları için ihtiyaç duydukları dikkat dağıtıcı unsuru sağlar. Demiryolu işletmecisi Grayson Butterfield bir fırsat görür. Wade'i 3:10 treninin onu Yuma Eyalet Hapishanesi'ne götüreceği Contention City'ye kadar eskort etmeye yardım edecek herkese 200 dolar teklif eder. Dan bu işi kabul eder.

Grup birbirine uymaz bir topluluktur: Dan, McElroy, yaşlı Doktor Potter, Tucker adında kiralık bir silahşör ve Butterfield. Wade'in şimdi acımasız Charlie Prince tarafından yönetilen çetesini yanıltmak için bir oyuncak vagonla yola çıkarlar. Gerçek grup farklı bir rota izler, ancak yolculuk bir kabustur. Wade her zaman izler, her zaman plan yapar. Bir kaçış girişimi sırasında McElroy'u öldürür, diğerlerini manipüle eder ve korkularını bir kitap gibi okur. Babasına karşı gelen William, at sırtında grubu takip eder ve sonunda onlara yetişir, göreve katılmakta ısrar eder. Dan onu geri göndermeye çalışır, ancak William gitmeyi reddeder.

Grup, Apaçi akıncıları, acımasız arazi ve Charlie Prince'in yaklaşmakta olan sürekli tehdidiyle yüzleşir. Yol boyunca Wade ve Dan konuşur. Wade, Dan'in güvensizliklerini yoklar, ona bir baba ve koca olarak başarısız olduğunu söyler. Dan geri adım atar, gözdağı vermeyi reddeder. İlişkileri, tutsak ve tutsak edenden, umutsuzluktan doğan garip bir karşılıklı saygıya dönüşür. Sonunda Contention'a vardıklarında, kasaba neredeyse boştur. Tren gecikmiştir. Charlie Prince çeteyle birlikte gelir ve Dan'in adamlarından birini öldüren herhangi bir kasabalıya 200 dolar teklif eder. Açgözlülük kazanır. Kasaba halkı gruba döner, polisleri öldürür ve kalanları yaralar. Butterfield geri adım atar, Dan'e Wade'i bırakması halinde bile parayı teklif eder. Ancak Dan reddeder. Artık bunu para için yapmamaktadır. Bunu kendine ve oğluna bir başarısızlık olmadığını kanıtlamak için yapmaktadır.[düzenle]