Billy Bat

Kevin Yamagata, Japon asıllı Amerikalı bir çizgi roman sanatçısı, 1960'ların New York'unda Billy Bat adlı maskeli bir kahramanın yer aldığı popüler bir dedektif serisi çizmektedir. Bir gün yarasa imgesinin kendi icadı olmayabileceğini fark eder; yıllar önce II. Dünya Savaşı'ndan sonra işgal altındaki Japonya'da görev yaparken benzer bir çizim gördüğünü hatırlar. Orijinal sanatçıyı bulmak için Japonya'ya giden Kevin, cinayet, gizli örgütler ve tarihi komplolardan oluşan bir labirente düşer. Görünüşe göre yarasa sembolü, yüzyıllar ve kıtalar boyunca ortaya çıkmıştır: feodal Japonya, Nazi Almanyası ve Amerikan İç Savaşı'nda. Her ortaya çıkış, kehanet dolu bir el yazması ve dünya olaylarını manipüle eden gizemli bir örgütle bağlantılıdır.

Anlatı, zaman dilimleri ve yerler arasında sıçrayarak gerçek tarihsel figürleri kurgusal bir ağa örüyor. JFK suikasti, Apollo ay inişi ve Nazi Almanyası'ndaki okült deneyler, Kevin'in arayışıyla kesişiyor. Daha derine indikçe, çizgi romanı ile gerçeklik arasındaki çizgi bulanıklaşıyor ve Kevin, Billy Bat'ı mı yarattığını yoksa sadece eski ve tehlikeli bir şey için bir araç mı olduğunu sorgulamak zorunda kalıyor. Hikâye, tekrar eden motiflere ve görünüşte önemsiz ayrıntılara dikkat eden okuyucuları ödüllendiren yoğun bir bulmaca kutusu.

Urasawa ve Nagasaki, Billy Bat'i Ekim 2008'den Ağustos 2016'ya kadar sekiz yıl boyunca Kodansha'nın Morning dergisinde tefrika etti. Tam seri 20 ciltten oluşuyor. Vertical Comics ve daha sonra Kodansha USA tarafından 2017 ile 2021 arasında yayımlanan İngilizce baskı, orijinal kapak tasarımlarını koruyor. Hayranlar uzun süredir bir uyarlama beklese de, henüz hiçbir anime, film veya sahne uyarlaması yapılmadı. Seri, Japonya'da 3 milyondan fazla sattı ve New York Times manga en çok satanlar listesine girdi.[düzenle]