My Year of Rest and Relaxation

Ottessa Moshfegh'in 2018 Temmuz'unda yayımlanan ikinci romanı, bizi bir yıl boyunca uyumaya karar veren genç bir kadının hayatına sürüklüyor. Yakın zamanda Columbia mezunu olan, yetim kalmış ve reçeteli hapların sisinde New York'ta sürüklenmesine izin veren bir güven fonuna sahip. Anlatıcı bize adını asla vermiyor, ama dünyasını görüyoruz: küçük bir miras, Hudson Nehri'ne bakan kira kontrollü bir daire ve etrafındaki her şeye karşı derin, kemiklere işlemiş bir tiksinti. Kucağında kedi tutan ve sık sık boyunluk takan, komik derecede profesyonellikten uzak bir psikiyatrist olan Dr. Tuttle'ın yardımına başvurarak mevsimler boyunca kış uykusuna yatacak kadar ilaç alır.

Hikâye 2000 ve 2001 yıllarında geçer, 11 Eylül'ün gölgesi sessizce yaklaşır. Tek gerçek teması, modada çalışan ve sürekli arayan, muhtaç, yüzeysel bir arkadaş olan Reva'dır. Reva erkek arkadaşı ve kilosuyla takıntılıdır ve anlatıcının kaçmaya çalıştığı her şeyin bir aynasıdır. Anlatıcının tacizci, narsist ebeveynlerine dair anıları keskin, acı verici parçalar halinde yüzeye çıkar. Burada büyük bir olay örgüsü yok; sadece, duygusuz mizah ve çarpıcı berraklık anlarıyla noktalanan, yok oluşa doğru yavaş, hipnotik bir sürüklenme var. İkiz Kuleler'in yıkılışına karşılık gelen son, hikâyeyi okuyucuları ikiye bölen ama birçoklarına kaçınılmaz gelen bir şekilde yeniden çerçeveliyor.

Moshfegh'in düzyazısı kesin ve acımasız, bir şekilde hem kasvetli hem de komik. Roman bir New York Times çoksatanı oldu ve The Washington Post, Time, NPR ve daha birçokları tarafından yıl sonu en iyiler listelerinde yer aldı. Wellcome Kitap Ödülü ve daha sonra Dublin Edebiyat Ödülü için kısa listeye kaldı. LuckyChap Entertainment ve Margot Robbie'nin yapımcılığını üstlendiği bir film uyarlaması geliştirme aşamasındadır. [düzenle]