Drive My Car

Ryusuke Hamaguchi'nin Drive My Car filmi, Haruki Murakami'nin kısa öyküsünden uyarlanan, yası, sadakatsizliği ve insan bağının yavaş, acılı sürecini keşfeden sessiz bir yıkım dramasıdır. Film, iki yıl önce karısı Oto'nun ani ölümünün etkisinden hâlâ kurtulamamış bir tiyatro oyuncusu ve yönetmeni olan Yusuke Kafuku'yu konu alır. Çehov'un Vanya Dayı oyununun çok dilli bir yapımını yönetmek üzere Hiroşima'da bir yerleşkeyi kabul ettiğinde, kendisine stoacı genç bir şoför olan Misaki Watari atanır. Garip bir anlaşma olarak başlayan şey, duygusal bir hesaplaşmanın paylaşıldığı bir yolculuğa dönüşür.

Hamaguchi, Murakami'nin hikâyesini üç saatlik bir destana genişletir ve tiyatro performansı ile kültürlerarası iletişim katmanları ekler. Filmin kasıtlı temposu ve samimi sahneleri, karakterlerin yaralarını yavaş yavaş açığa çıkarmasına alan tanır. 2021 Cannes Film Festivali'nde prömiyer yapan ve En İyi Senaryo ödülünü kazanan Drive My Car, En İyi Film dahil dört Akademi Ödülü adaylığı alır ve En İyi Uluslararası Film ödülünü kazanır. Bu, En İyi Film dalında aday gösterilen ilk Japon filmi olur. [düzenle]

Yusuke Kafuku, Tokyo'da, kendine özgü bir yaratıcı süreci olan senarist eşi Oto ile yaşayan ünlü bir tiyatro oyuncusu ve yönetmenidir. Oto, seks sırasında hikâye fikirleri üretir ve ertesi sabah Yusuke'ye anlatır. Evlilikleri sevgi dolu ve işbirlikçidir, ancak Yusuke, Oto'nun ilişkileri olduğunu keşfeder. Onunla yüzleşir ama bildiklerini açıklamaz. Bir şeyi çözemeden Oto, beyin kanamasından aniden ölür.

İki yıl sonra Yusuke hâlâ yas ve cevapsız sorular tarafından tüketilmektedir. Hiroşima'daki bir tiyatro festivalinde Vanya Dayı yönetmek üzere bir yerleşkeyi kabul eder. Festival kuralları tüm katılımcıların şoförlü araçla taşınmasını gerektirir, bu yüzden kendisine sorunlu bir geçmişe sahip sessiz genç bir kadın olan Misaki Watari atanır. Yusuke başlangıçta bu düzenlemeye direnir, kırmızı Saab 900'ünü kendisi kullanmayı ve Oto'nun sesinin olduğu bir kaseti dinlemeyi tercih eder. Ancak Misaki'nin sakin ve hassas sürüşü yavaş yavaş güvenini kazanır.

Yusuke, işaret diliyle performans sergileyen dilsiz Koreli aktris Lee Yoo-na ve Oto'nun sevgililerinden biri olan popüler ama skandallarla dolu aktör Koji Takatsuki dahil olmak üzere birden fazla ülkeden oyuncuları seçer. Çok dilli yapım, gerçek iletişimin zorluğu için bir metafor haline gelir. Provolar ilerledikçe, Yusuke ve Misaki uzun sürüşleri paylaşır, kayıpları hakkında yavaşça açılırlar. Misaki, annesinin bir heyelanda öldüğünü ve bunun için kendini suçladığını açıklar. Konuşmaları seyrek ama derindir, her bir açıklama duygusal zırhlarını aşındırır.

Film, Yusuke'nin geçmişini bugünüyle iç içe geçirir, evliliğine ve Oto'nun sadakatsizliğini keşfettiği geceye dair geri dönüşler gösterir. Ayrıca, anılarını karmaşıklaştıran Oto hakkında bir bakış açısı sunan Takatsuki ile gergin bir bağ kurar. Vanya Dayı provaları, karakterlerin içsel mücadelelerini yansıtır, oyunun temalarının kendi versiyonlarıyla yüzleşirler: pişmanlık, özlem ve anlam arayışı. Anlatı, Yusuke'nin nihayet yasıyla yüzleşmek zorunda kaldığı festival performansına doğru ilerler.[düzenle]