“Howl's Moving Castle, kendi harikalar dünyasını yaratan büyülü bir filmdir. Miyazaki'nin animasyonu, başka hiçbir animatörün eşleşemeyeceği bir derinliğe ve zenginliğe sahiptir.”
Roger Ebert
RogerEbert.com
Kıskanç bir cadı genç bir şapkacıyı buruşuk bir kocakarıya dönüştürdüğünde, gizemli bir büyücünün uçan kalesine rastlar ve sihirli dünyalarını tehdit eden bir savaşa sürüklenir. Hayao Miyazaki, 2004 yapımı bu Studio Ghibli fantezisini, Diana Wynne Jones'un romanından uyarlayarak kendine özgü tuhaflık ve savaş karşıtı temalarını harmanlamış. Chieko Baisho, dirençli kahraman Sophie'yi seslendirirken, pop yıldızı Takuya Kimura gösterişli Howl'a sesiyle hayat veriyor. Film, 24 milyon dolarlık bütçesine karşılık dünya çapında 236 milyon doların üzerinde hasılat yaparak Japonya'nın en çok gişe yapan yapımlarından biri oldu. Joe Hisaishi'nin yükselen müziği ve el çizimi animasyonun rüya gibi, steampunk estetiği, En İyi Animasyon Filmi dalında Oscar adaylığı almasına yardımcı oldu.
Yayın
Netflix
Max
Kirala
Amazon Prime Video
Sunum ve fiyatlar değişebilir. Satın almadan önce sağlayıcının sitesinden doğrulayın.
Büyücülüğün ve 20. yüzyıl başı teknolojisinin bir arada var olduğu Ingary'nin büyülü krallığında, Sophie Hatter adında genç bir şapkacı, babasının eski şapkacılık dükkanında sessiz, mütevazı bir hayat sürmektedir. Sophie, üç kız kardeşin en büyüğüdür ve bu dünyada, gelenek, en büyük kardeşin asla başarı veya macera bulamayacağını dikte eder. Günlerini şapka yaparken, kız kardeşi Lettie bir fırında çalışırken ve en küçük kız kardeşi Martha kendi yolunda ilerlerken kaderini sessiz bir kabullenişle karşılar.
Sophie'nin sıradan varlığı, Lettie'yi ziyarete giderken bir ara sokakta gizemli ve gösterişli büyücü Howl ile karşılaştığında kesintiye uğrar. Krallık boyunca söylentilere konu olan kalp yiyen eğilimleri ve tepelerde dolaşan muhteşem hareketli kalesiyle tanınan Howl, Sophie'nin iki askerin istenmeyen ilgisinden kaçmasına yardım eder. Ancak bu karşılaşma, Howl üzerinde kendi planları olan güçlü ve şişman büyücü Çorak Topraklar Cadısı'nın kıskançlığını çeker.
O akşam, Çorak Topraklar Cadısı bir müşteri kılığında Sophie'nin şapkacılık dükkanına gelir. Gergin bir konuşmanın ardından Cadı, Sophie'ye lanet okuyarak onu genç bir kadından zayıf, yaşlı bir kocakarıya dönüştürür. Cadı ayrıca Sophie'ye bir sessizlik büyüsü yaparak kimseye lanetten bahsedememesini sağlar. Yeni görünümünden utanarak çaresiz kalan Sophie dükkandan kaçar ve kırsalda dolaşmaya başlar.
Kaybolmuş ve bitkin düşmüş Sophie, ona Turnip Head adını verdiği korkuluk benzeri bir yaratıkla karşılaşır ve bu yaratık onu, tavuk benzeri bacaklar üzerinde duran, birçok bacasından dumanlar tüten, tepeler üzerinde ilerleyen Howl'un efsanevi hareketli kalesine götürür. Kalenin içinde Sophie, üzerinde bulunan kadranın rengine bağlı olarak farklı yerlere açılan sihirli bir kapıyla birbirine bağlı çok sayıda odasıyla uzayın yasalarına meydan okuyan kaotik bir iç mekan keşfeder.
Sophie, kalenin hareketini ve büyüsünü sağlayan yaramaz bir ateş iblisi olan Calcifer ile tanışır. Calcifer, gizemli bir sözleşmeyle Howl'a bağlı olduğunu açıklar; Sophie bu sözleşmeyi bozmasına yardım ederse, Calcifer de lanetini kaldırmayı vaat eder. Sophie ayrıca Howl'un genç çırağı Markl ile karşılaşır; Markl başlangıçta onu bir cadı sanır ancak sonunda varlığını kabul eder.
Howl kaleye döndüğünde, Sophie cüretkar bir şekilde kendini yeni temizlikçi olarak tanıtır. Howl şaşırtıcı bir şekilde bu düzenlemeyi sorgusuz sualsiz kabul eder. Sophie, inanılmaz derecede dağınık kaleyi temizlemeye başlar, Howl'un makyajına olan düşkünlüğünü keşfeder; renkli iksirlerle dolu bir banyoda saatler geçirir, farklı saç renkleriyle dışarı çıkar ve görünüşüyle takıntılı hale gelir. Ayrıca, komşu krallığın prensinin gizemli kayboluşundan sonra başlayan Ingary ile komşu krallık arasındaki devam eden savaşı da öğrenir.
Sophie kale hayatına alıştıkça, Howl'un Ingary Kralı tarafından savaş çabalarında sihirli güçlerini kullanması için baskı gördüğünü keşfeder. Howl direnir ve Sophie'yi annesi kılığında, Kral'ın zorlu saray büyücüsü ve Howl'un eski öğretmeni olan Madame Suliman ile tanışmaya gönderir. Bu görüşme tehlikeli riskleri ortaya çıkarır: Suliman, Çorak Topraklar Cadısı'nın güçlerini zaten elinden almış, onu zararsız, bunak bir yaşlı kadına indirgemiştir ve eğer uymazsa Howl'a da aynısını yapacağını tehdit eder.
Bu sırada, Howl savaşta müdahale ettiğinde her seferinde canavarlaşan kuş benzeri bir yaratığa dönüşmeye başlar, düşman uçaklarına karşı savaşır. Her dönüşüm onu daha az insan ve daha fazla hayvani hale getirir. Sophie, Howl'un iyiliği için giderek daha fazla endişelenerek, kendisine sığınan artık çaresiz Çorak Topraklar Cadısı'na bakarken onu korumaya çalışır. Merkezi çatışma, Sophie'nin kendi lanetini bozma arayışının yanı sıra, savaş etraflarında tırmanırken Howl'u Calcifer ile olan yıkıcı sözleşmesinden kurtarmaya çalışması etrafında dönüyor.
20th Anniversary Trailer
Official Trailer [Subtitled]
Ghibli Fest 2023 Trailer
Eleştirmen Görüşü
Howl's Moving Castle, Hayao Miyazaki'nin usta hikaye anlatımını sergileyen, görsel olarak büyüleyici ve tematik olarak zengin bir animasyon fantezisidir. Anlatı, diğer eserlerine göre biraz aceleye getirilmiş ve daha az tutarlı hissettirse de, filmin nefes kesici el çizimi animasyonu, Joe Hisaishi'nin muhteşem müziği ve yürekten gelen savaş karşıtı mesajı, her yaştan izleyiciyle derinlemesine rezonans bulan büyülü bir deneyim yaratıyor.
“Howl's Moving Castle, kendi harikalar dünyasını yaratan büyülü bir filmdir. Miyazaki'nin animasyonu, başka hiçbir animatörün eşleşemeyeceği bir derinliğe ve zenginliğe sahiptir.”
Roger Ebert
RogerEbert.com
“Bay Miyazaki'nin filmi, gözler için bir şölen olan, aynı zamanda kalbe dokunan ve zihni harekete geçiren muhteşem, el çizimi bir fantazmagoryadır.”
A.O. Scott
The New York Times
“Miyazaki'nin en iyileri kadar duygusal olarak yankılanmasa da, yaratıcı tasarımı ve nazik hümanizmiyle hala büyüleyen görsel olarak göz kamaştırıcı bir fantezi.”
Todd McCarthy
Variety
“Miyazaki'nin filmi, bir masalın mantığına ve duygusal gücüne sahip, rüya gibi, coşkuyla güzel bir animasyon eseridir.”
Peter Bradshaw
The Guardian
“Spirited Away'in zirvelerine ulaşmasa da, hayal gücü ve kalbiyle hala büyüleyen, zengin, güzel detaylandırılmış bir animasyon fantezisi.”
Michael Rechtshaffen
The Hollywood Reporter
Director
Hayao Miyazaki
Writers
Diana Wynne Jones, Hayao Miyazaki
Composer
Joe Hisaishi
Cinematographer
Atsushi Okui
Producers
Tomohiko Ishii, Toshio Suzuki
Academy Award for Best Animated Feature (2006)
En İyi Animasyon Filmi: Nominated
Osella Award for Outstanding Technical Contribution (2004)
Teknik Katkı: Won
Nebula Award for Best Script (2006)
En İyi Senaryo: Won
Tokyo Anime Award for Best Film (2005)
En İyi Film: Won
Japan Academy Prize for Best Music (2005)
En İyi Müzik: Won
Topluluğa katıl
hayran tartışıyor