Kiyo in Kyoto

Kiyo Nozuki ve Sumire Herai, karlı memleketlerinden Kyoto'nun tarihi geisha bölgesine doğru yola çıkarlar; ikisi de maiko olmayı hayal etmektedir. Ancak Kiyo seçmeleri kazanamayınca, toparlanıp eve dönmez. Bunun yerine, Sumire'nin eğitim gördüğü maiko yurdunda ev aşçısı, yani makanai-san olur. Manga, Kiyo'nun sakin günlerini anlatır: Nishiki Pazarı'nda alışveriş, şafaktan önce miso çorbasının kaynaması ve uzun bir dans pratiğinin ardından hangi yemeklerin moral yükselttiğini öğrenmesi. Bu, sıcak tencerelerden yükselen buhar ve taze sebzelerin çıtırtısıyla anlatılan bir hikaye; şehrin tapınakları ve dar sokakları sürekli bir fon oluşturur.

Aiko Koyama, seriyi Shogakukan'ın Weekly Shōnen Sunday dergisinde 28 Aralık 2016'dan 22 Ocak 2025'e kadar yayımladı ve Shōnen Sunday Comics Special baskısı altında 30 cilt topladı. Manga, Eylül 2022 itibarıyla 2,7 milyondan fazla sattı ve 2020'de shōnen kategorisinde 65. Shogakukan Manga Ödülü'nü kazandı. Bunu iki uyarlama izledi: J.C.Staff tarafından yapılan 12 bölümlük bir anime, Şubat 2021'den Ocak 2022'ye kadar NHK World'de yayınlandı ve Hirokazu Kore-eda'nın yönettiği The Makanai: Cooking for the Maiko House adlı canlı aksiyon Netflix dizisi, Ocak 2023'te geniş beğeni toplayarak prömiyer yaptı. [düzenle]