“Şaşırtıcı olan, Caroline von Beulwitz'in kız kardeşi Charlotte von Lengefeld'in kocası Friedrich Schiller'i paylaştığında ne kadar az dram yaşandığıdır.”
Jessica Kiang
IndieWire
1787 Weimar'ında von Lengefeld ailesi iflasın eşiğindedir. Abla Caroline, hane halkının mali durumunu kurtarmak için sevgisiz bir evliliğe girer. Küçük kız kardeşi Charlotte ise Johann von Goethe'nin metresi Frau von Stein'ın yanında eğitim görmek üzere gönderilir. Charlotte orada, "Haydutlar" ile çoktan ünlenmiş yoksul şair Friedrich Schiller ile tanışır. Aralarındaki esprili uyum hemen bir aşk kıvılcımı yaratır, ancak Schiller Rudolstadt'taki aile evini ziyaret ettiğinde Caroline ile de tanışır. "İkinizi de seviyorum Caroline, Charlotte," der ve üçü, aristokratik kurallara meydan okuyan alışılmadık bir ilişkiyi dener.
Anlatı mektuplar aracılığıyla ilerler ve dönemin edebi dokusunu yansıtır. Fransız Devrimi Avrupa'yı yeniden şekillendirirken Schiller'in kariyeri yükselir. Kız kardeşler, kibar toplumda görünüşlerini korurken karmaşık düzenlemelerini yürütürler. Hannah Herzsprung ateşli Caroline'ı, Florian Stetter huzursuz şairi ve Henriette Confurius sadık Charlotte'u canlandırır. Dominik Graf, görüntü yönetmeni Michael Wiesweg tarafından çekilen bu üç saatlik Alman-Avusturya ortak yapımını yönetir. Film, Berlin Uluslararası Film Festivali'nde Altın Ayı için yarışarak prömiyer yapmıştır.
Caroline von Lengefeld, zengin ama duygusal olarak mesafeli Friedrich von Beulwitz ile evlenerek kendi mutluluğunu feda etmiştir. Evlilik cinsellikten yoksundur, aristokrat ailesini borçtan kurtarmak için yapılmış mali bir anlaşmadır. Bu arada, küçük kız kardeşi Charlotte Weimar'da Frau von Stein'ın yanında eğitim görerek yüksek sosyetenin kurallarını öğrenir. Charlotte'un hayatı, üst kattaki bir pencereden Friedrich Schiller ile tanıştığında değişir. Schiller yol tarifi ister; mizaçları hemen uyum sağlar. Charlotte derin bir aşka kapılır, ancak annesini yoksul bir şairin zengin bir soyludan daha iyi olduğuna ikna etmesi gerekir.
Charlotte, Schiller'i Rudolstadt'a davet eder. Orada Caroline ile tanışır ve üçü arasında anında, yoğun bir bağ oluşur. Schiller her iki kız kardeşe de olan aşkını açıkça ilan eder ve üçlü, sosyal normlara meydan okuyan bir ilişkiyi yönlendirmeye çalışır. Filmin büyük bölümünde çatışma, bu bağın dışında kalır: Schiller eski bir metresinden kurtulmak zorundadır, Charlotte ile evlenmeden önce meşru bir işe ihtiyacı vardır ve Caroline, sık sık yok olan kocasından ilişkisini gizlemek zorundadır. Kız kardeşlerin derin bağı, Schiller'e olan aşkları kadar merkezi hale gelir ve hikayenin duygusal çekirdeğini oluşturur.
Anlatı, senaryonun edebi kalitesini yansıtan bir araç olan el yazısı mektuplar aracılığıyla ilerler. Film, üçlünün ortak yaşamını Fransız Devrimi ve Avrupa aristokrasisinin çöküşü arka planında izler. Schiller'in kariyeri, topluluk önünde konuşmacı olarak tanınması ve bir üniversite pozisyonu elde etmesiyle yükselir. Kız kardeşler, burjuva toplumunda görünüşlerini korurken karmaşık düzenlemelerini yürütürler. Bastırılmış duyguları, kibar görgü kurallarının yüzeyinin altında kaynayarak kaçınılmaz kopuşun zeminini hazırlar.
Beloved Sisters Official US Release Trailer (2014) - German Drama Movie HD
Eleştirmen Görüşü
Eleştirmenler bu tarihi romansın incelikli performanslarını ve titiz dönem detaylarını övdü, ancak birçoğu kışkırtıcı aşk üçgeni öncülü göz önüne alındığında filmin ağır temposunu ve erotik gerilim eksikliğini hayal kırıklığı yaratıcı buldu. Hannah Herzsprung'un Caroline performansı özellikle beğeni topladı, ancak filmin üç saatlik süresi izleyicileri ikiye böldü.
“Şaşırtıcı olan, Caroline von Beulwitz'in kız kardeşi Charlotte von Lengefeld'in kocası Friedrich Schiller'i paylaştığında ne kadar az dram yaşandığıdır.”
Jessica Kiang
IndieWire
“Başrol oyuncularının üçü de harika, Herzsprung daha ateşli Caroline olarak özellikle güçlü bir izlenim bırakıyor ve Graf, görsel bir stilist olmasa da, en azından ilgi çekici dönem detaylarına keskin bir gözle bakıyor.”
Noel Murray
The Dissolve
“Görünüşte pespaye öncülüne rağmen, film iç karartıcı bir şekilde erotizmden ve en azından filme melodramatik bir ton verecek olan yükselmiş duygulardan yoksundur.”
Scott Pewenofkit
Scene-Stealers
“Hanna Herzsprung, bu özgür ruhlu, çekici ve başarılı kadın olarak tutkulu bir performans sergiliyor.”
Frederic and Mary Ann Brussat
Spirituality & Practice
“Filmi dönemdaşlarından ayıran büyüleyici bir görsel yaklaşım... giderek daha sulu hale gelen öncülü üzerine inşa edilerek içinde bulunduğu sakin türü aşıyor.”
John Oursler
Under the Radar Magazine
Director
Dominik Graf
Writers
Dominik Graf, Michael Hild
Cinematographer
Michael Wiesweg
Producers
Grigoriy Dobrygin, Uschi Reich
Berlin International Film Festival (2014)
Altın Ayı: Nominated
Academy Awards (2015)
En İyi Yabancı Dil Filmi (Almanya'nın başvurusu): Not nominated
Topluluğa katıl
hayran tartışıyor