Hard Truths

Pansy, kocasının nefes alış sesine bile dayanamaz. Bir süpermarkette çok yaklaştığı için bir yabancıyı azarlar. Oğlunun odaya girme biçiminde kusur bulur. Her gün, Londra onun büyük savaşlara dönüştürdüğü küçük şikayetlerle dolu bir savaş alanı haline gelir. Marianne Jean-Baptiste, bu her şeyi kuşatan öfke dolu kadını, patlamak üzere olan tutulmuş bir nefes gibi hissettiren bir performansla canlandırıyor.

Kız kardeşi Chantelle (Michele Austin) ise bambaşka bir hayat yaşar. Evinden işlettiği bir kuaför salonu olan Chantelle, alanını kahkahalar, reggae müziği ve müşterilerinin rahat sohbetleriyle doldurur. Pansy tehdit görürken, Chantelle bağlantı görür. Mike Leigh, Another Year'dan bu yana ilk kez çağdaş Londra dramasına dönüyor ve filmi bu karşıtlık üzerine inşa ediyor. Senaryo, Leigh'in imza yöntemi olan aylarca süren doğaçlama atölyelerinden ortaya çıktı ve sonuç, yazılmaktan çok gerçek hayattan çıkarılmış gibi hissettiren bir hikaye oldu.

Bu aynı zamanda bir buluşma. Jean-Baptiste, yaklaşık otuz yıl önce Leigh'in Secrets & Lies filminde rol almış ve Oscar adaylığı kazanmıştı. Burada, birçok eleştirmenin kariyerinin en iyi işi olarak nitelendirdiği performansı sergiliyor. Film, Leigh'in uzun süreli görüntü yönetmeni Dick Pope'a ithaf edilmiş; Pope, film üzerindeki çalışmasını tamamladıktan kısa süre sonra hayatını kaybetti. [düzenle]

Pansy her sabah nefret ettiği bir dünyaya uyanır. Tertemiz Kuzey Londra evinde, düşman topraklarını teftiş eden bir general gibi dolaşır ve her şeyde kusur bulur. Kocası Curtley (David Webber) sessiz hareket etmeyi, yumuşak konuşmayı ve onun tiradlarını tepkisizce absorbe etmeyi öğrenmiştir. Oğulları Moses (Tuwaine Barrett), yirmili yaşlarında genç bir adam, neredeyse hiç konuşmaz. Uzun saatlerini odasında geçirir, sadece Pansy'nin eleştirilerinin mayın tarlası haline gelen yemekler için ortaya çıkar.

Evin dışında da aynı düzen devam eder. Bir süpermarket gezisi, başka bir müşterinin koridoru kapatmasıyla bir çatışmaya dönüşür. Kronik baş ağrıları ve yorgunluk nedeniyle yapılan bir doktor ziyareti, Pansy'nin doktorun biriyle konuşmanın faydalı olabileceği önerisini reddetmesiyle sona erer. Her yerde kabalık, her bakışta komplo görür. Pansy'ye göre dünya, ona haksızlık etmiş ve her an haksızlık etmeye devam eden bir yerdir.

Chantelle'in hayatı farklı bir tonda ilerler. Onun evi, Hackney'de, zemin kattan kuaförlük işini yürüttüğü sıra evidir. Müşteriler gelir gider, hikayeler paylaşır, güler, dedikodu yapar. Kızları Aleisha (Sophia Brown) ve Kayla (Ani Nelson) kolay bir sevgiyle, annelerini kızdırarak, müzik çalarak evde dolaşırlar. Chantelle kız kardeşi için endişelenir. Arar, davet eder, ısrar eder. Pansy çoğunlukla reddeder, ama bazen isteksizce kabul eder.

Film, bu iki hanenin ritimlerini izler, Pansy'nin sessiz, düzenli hapishanesi ile Chantelle'in sıcak, kaotik salonu arasında geçiş yapar. Bir aile toplantısı önerilir. Pansy direnir. Curtley izler. Moses daha da içine kapanır. Leigh gerilimi olay örgüsü mekanikleriyle değil, birikmiş ayrıntılarla inşa eder: Pansy'nin ellerinin alışveriş arabasını kavrayışı, Chantelle'in kız kardeşinin numarasını çevirmeden önceki duraksaması, boş bir evde bir kapının kapanma sesi.

Küçük çatlaklar belirmeye başlar. Bir yabancının beklenmedik nezaketi Pansy'yi bir anlığına sessiz bırakır. Radyodaki bir şarkı yüzünde bir şeyi tetikler, farklı bir benliğin kıpırtısını. Moses, nadir bir anda, Pansy'nin hemen saldıramayacağı bir kırılganlık ortaya koyar. Bu anlar onu iyileştirmez, ancak öfke zırhının altında başka bir şeyin var olduğunu düşündürür: korkmuş, bitkin ve derinden yalnız bir şey.[düzenle]