Lethal Weapon 4

Riggs'in Murtaugh'u ilk kez bir çıkıntıdan konuşturmasının üzerinden yirmi yıl geçtikten sonra, ortaklar geri döndü, ama bu sefer gri saçlar kurşunlardan daha fazla. Martin Riggs (Mel Gibson) şimdiye kadar karşılaştığı en korkunç şeyle yüzleşiyor: Lorna Cole (Rene Russo) ile yaklaşan babalık. Roger Murtaugh (Danny Glover) ise otuz yıllık görev süresinin ardından zorunlu emeklilikle karşı karşıya. Kişisel dramları, korkutucu derecede yetenekli Wah Sing Ku (Jet Li) liderliğindeki bir Çin üçlüsünün Los Angeles'ı sahte para ve kaçak göçmenlerle doldurmaya başlamasıyla ikinci plana atılır. Ku, yıldırım gibi hareket eden bir dövüş sanatları ustasıdır; Riggs ve Murtaugh'u her zamankinden daha akıllı ve daha sert savaşmaya zorlayan bir kötü adamdır.

Film karışıma iki yeni yüz ekliyor. Dedektif Lee Butters (Chris Rock), Murtaugh'un müstakbel damadı, herkesin sinirini bozan ama iş başa düşünce değerini kanıtlayan gürültücü, hevesli bir çaylaktır. Ve Leo Getz (Joe Pesci) geri döner, hâlâ bir dakikada bir mil konuşarak ve araya girerek. Yönetmen Richard Donner aksiyonu patlayıcı tutar, bir balıkçı teknesinde unutulmaz bir kavgayı ve mültecilerle dolu bir depoda kaotik bir finali sahneleyerek. 140 milyon dolarlık bütçesiyle film, serinin en pahalısıydı ve bu, ayrıntılı sahne tasarımlarında kendini gösteriyor. Ancak Lethal Weapon 4'ün kalbi, etraflarındaki dünya değişse bile aile haline gelmiş iki polis arasındaki bağ olarak kalıyor.[düzenle]

Dedektifler Martin Riggs ve Roger Murtaugh kaçınılmaz zamanın geçişiyle uğraşıyor. Murtaugh, LAPD'de 30 yılın ardından zorunlu emekliliğine kalan günleri sayıyor; bu dönüm noktasına tüm varlığıyla direniyor. Riggs ise Lorna Cole'un ilk çocuklarına hamile olmasıyla babalığın kapıda olduğunu öğreniyor. Ortaklıkları, bir zamanlar ölüme yakın deneyimlerle dolu kaotik bir yolculukken, şimdi daha sessiz yansıma anlarını içeriyor. Ancak sakinlik uzun sürmüyor.

Acımasız Wah Sing Ku liderliğindeki güçlü bir Çin üçlüsü, Los Angeles'ta bir yer edinmiştir. Ku'nun operasyonu, Çinli göçmenleri ülkeye kaçak yollarla sokmayı ve ardından onları zorla çalıştırmayı içeriyor. İz, mültecileri taşıyan bir geminin limana varmasıyla başlar ve bir balıkçı teknesindeki yangın, Riggs ve Murtaugh'u bir sahte para operasyonuna yönlendirir. Daha derine indikçe, Murtaugh'un kızı Rianne ile nişanlı olan hiperaktif genç bir polis Dedektif Lee Butters ile yolları kesişir. Butters kendini kanıtlamaya heveslidir, ancak gürültücü ağzı ve alışılmadık yöntemleri genellikle çözdüğünden daha fazla sorun yaratır.

Soruşturma, üçlü Murtaugh'un ailesini hedef aldığında kişisel bir hal alır. Özel dedektif olan Leo Getz, üçlünün iç işleyişi hakkında bilgilerle yeniden ortaya çıkar, ancak her zamanki tuhaflıkları bir kaos katmanı ekler. Riggs ve Murtaugh, Ku'nun sadece bir kaçakçı değil, aynı zamanda operasyonunu tehdit eden herkesi öldürecek soğukkanlı bir infazcı olduğunu keşfeder. Dedektifler, potansiyel tanık olan mültecileri ortadan kaldırmadan önce Ku'yu durdurmak için yarışır. Bu yolda, kendi yaşlanan bedenleriyle, Butters'ın hayatlarına müdahalesiyle ve Murtaugh'un emekliliği yaklaşırken bir çağın sonuyla başa çıkmak zorundadırlar. Aksiyon, sokak çatışmalarından üçlünün karargahına yapılan tam kapsamlı bir saldırıya kadar tırmanır; burada düzinelerce masum insanın kaderi dengededir.[düzenle]