Spirited Away

Hayao Miyazaki'nin Ruhların Kaçışı, animasyonun bir dönüm noktası ve 21. yüzyılın en saygı duyulan filmlerinden biridir. 2001'de vizyona giren film, İngilizce dışındaki bir dilde En İyi Animasyon Filmi Akademi Ödülü'nü kazanan ilk film oldu ve neredeyse yirmi yıl boyunca Japonya tarihinin en yüksek hasılat yapan filmi olarak kaldı. Hikâye, cadı Yubaba'nın yönettiği bir ruh dünyasına tökezleyen on yaşındaki Chihiro Ogino'yu ve dönüşen ebeveynlerini kurtarmak için bir hamamda çalışmak zorunda kalmasını konu alır.

Miyazaki, merak ve bağımsızlıktan yoksun olduğunu düşündüğü yapımcısı Toshio Suzuki'nin kızından ilham aldı. Genç kızlar için dayanıklılığı ve kendini keşfetmeyi teşvik edecek bir hikâye yaratmak istedi. Film, geleneksel bir senaryo olmadan, Miyazaki'nin hikâyeyi yapım ilerledikçe yazmasıyla ünlüdür. Animasyonun yüzde 90'ından fazlası elle çizildi, bilgisayar grafikleri ise Kokarca Ruhu'nun hareketi ve hamamın aydınlatması gibi efektler için seyrek kullanıldı.

Ruhların Kaçışı, ilk kez Berlin Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi ve Altın Ayı ödülünü kazanan ilk animasyon filmi oldu. Eleştirmenler, hayal gücü yüksek dünya inşasını, duygusal derinliğini ve çarpıcı görsellerini oybirliğiyle övdü. Film, 19 milyon dolarlık mütevazı bir bütçeyle dünya çapında 274 milyon doların üzerinde hasılat elde etti ve etkisi, sayısız sanatçı ve film yapımcısına ilham vererek küresel pop kültürüne yayıldı. [düzenle]

Chihiro Ogino, yeni bir mahalleye taşınmaktan mutsuz, somurtkan on yaşında bir kızdır. Oraya giderken babası dar bir toprak yoldan kestirme gider ve aileyi terk edilmiş gibi görünen bir lunaparka götürür. Chihiro'nun itirazlarına rağmen ebeveynleri, başıboş bir tezgahtan yemek yemeye başlar ve lezzetli yiyecekleri açgözlülükle tüketir. Gece çöktüğünde domuza dönüşürler ve Chihiro kendini, ruhların ve tanrıların gölgelerden belirdiği tuhaf, alacakaranlık bir dünyada mahsur bulur.

Panik içinde ve yalnız olan Chihiro, buranın ruhlar dünyası olduğunu ve ruhların arınmak için geldiği devasa bir hamam olan bu büyük tesiste iş bulması gerektiğini açıklayan gizemli bir çocuk olan Haku ile karşılaşır. Haku onu, başlangıçta yardım etmeyi reddeden ama sonunda onu hamamın işçi şefi Lin'e gönderen altı kollu bir kazan adam olan Kamaji'ye yönlendirir. Onların yardımıyla Chihiro, hamamı yöneten korkunç cadı Yubaba ile görüşür. Yubaba, Chihiro'yu bir sözleşme imzalamaya zorlar, ona Sen adını verir ve onu hizmete bağlar. Sözleşme adını çalar ve unutursa sonsuza dek ruhlar dünyasında hapsolacaktır.

Chihiro, hamamda yerleri temizleyerek ve dev küvetleri fırçalayarak sıradan bir işçi olarak çalışmaya başlar. Sakar ve bunalmıştır, ancak yavaş yavaş ruhlar dünyasının ritimlerini öğrenir. İlk büyük sınavı, pislikle kaplı, çamur gibi bir ruh olan Kokarca Ruhu geldiğinde gelir. Diğer işçiler geri çekilirken Chihiro özveriyle yaratığı temizler ve yanında bir bisiklet gidonu keşfeder. O ve diğer işçiler bir sel gibi çöp ve enkaz çıkarır ve ruhun güçlü bir Nehir Tanrısı olduğunu ortaya çıkarır; Tanrı onu sihirli bir köfteyle ödüllendirir.

Yalnız, maskeli bir ruh olan Yüzsüz, hamamda görünmeye başlar. Chihiro, ona acıyarak bir yağmur fırtınası sırasında içeri girmesine izin verir. Yüzsüz kısa sürede hamam işçilerine altın teklif etmeye başlar, onlar da ona hevesle yemek ve ilgi gösterirler. Yaratık giderek obur ve şiddet yanlısı olur, açgözlülüğe yenik düşen birkaç işçiyi yutar.

Bu sırada Haku, Yubaba'nın ikiz kız kardeşi Zeniba'dan sihirli bir mühür çalarken yaralanır. Chihiro onu iyileştirir ve Yubaba tarafından kontrol edildiğini öğrenir. Nehir Tanrısı'nın köftesinin bir kısmını ona yedirir, bu da mührü ve Yubaba'nın laneti olan koyu renkli sümüklüböcek benzeri bir yaratığı kusmasına neden olur. Chihiro, çalınan mührü Zeniba'ya iade etmeye ve özür dilemeye karar verir ve Yüzsüz ve Yubaba'nın dev bebeği Boh ile denizin üzerinden bir tren yolculuğuna çıkar.

Hikâye, Chihiro'nun kendisini, ebeveynlerini ve Haku'yu kurtarmak için bir sınavı geçmesi gereken Yubaba ile son hesaplaşmasına doğru ilerler. Ana çatışma, Chihiro'nun korkmuş, bencil bir çocuktan, sevdiklerini kurtarmak için ruhlar, açgözlülük ve sihir dünyasında yol alması gereken cesur, fedakâr bir genç kıza dönüşümü etrafında döner.[düzenle]