“The Offering, Yahudi folklorunu korku için başarıyla kullanıyor ve tür içinde ferahlatıcı derecede benzersiz hissettiren atmosferik ve kültürel olarak özgün bir kabus sunuyor.”
Meagan Navarro
Bloody Disgusting

Oliver Park'ın yönetmenlik ilk filmi bizi Brooklyn'deki bir Hasidik cenaze evine götürüyor; aile sırları bodrumdaki morgdan daha derin. Nick Blood, Ortodoks topluluğunu terk etmiş bir adam olan Art'ı canlandırıyor; şimdi Yahudi olmayan hamile eşi Claire (Emm Wiseman) ile babası Saul'la (Allan Corduner) arasını düzeltmek için geri dönüyor. Ama zamanlama daha kötü olamazdı. Garip koşullar altında bir ceset gelir ve Saul Tahara arınma ritüelini gerçekleştirdiğinde, eski ve aç bir şey uyanır.
Bu, kaynak malzemeye gerçek bir saygıyla yapılmış bir Yahudi korku filmi. Film, canavarını Zohar ve diğer mistik metinlerden alır; kan anlaşmaları ve nesiller boyu süren borç mantığıyla işleyen iblis bir varlık olan Mazzik. Daha çok aksiyon serileriyle tanınan Millennium Media, Park'a Bulgaristan'ın Sofya kentindeki Nu Boyana Stüdyoları'nda çekim yapması için bütçe verdi ve Christopher Young'ın müziklerini 60 kişilik bir orkestra kaydetti. Hellraiser ve The Grudge filmlerine beste yapan Young, soundtrack'e şofar sesleri ve kantor ilahileri ekleyerek litürjik bir ürperti katıyor.
Film, Sitges ve FrightFest'te festival gösterimlerinin ardından yayın platformlarında yer aldı ve Yahudiliği sadece dekor olarak kullanmayan korku filmlerine aç bir izleyici kitlesi buldu. Ritüel detaylarına gösterilen özen, cenaze hazırlıklarından şeytan çıkarma sahnelerine kadar Ortodoks danışmanlarla yapılan istişarelerden geldi. Küçük bir film ama mirasını gururla taşıyor ve bu özgünlük, onu akılda kalıcı kılıyor.
Yayın
Kirala
Satın Al
Sunum ve fiyatlar değişebilir. Satın almadan önce sağlayıcının sitesinden doğrulayın.
Art, yıllardır ailesinin Brooklyn'deki cenaze evine adım atmamıştı. Hasidik topluluğu terk etmiş, inancının dışında biriyle evlenmiş ve seküler bir hayat kurmuştu. Ancak annesinin vefat ettiğini öğrenince hamile eşi Claire'i alıp babası Saul'la barışmak için geri döner. Buluşma gergindir. Saul işi sessiz bir otoriteyle yönetir ve baba-oğul arasındaki uçurum, East River'dan daha geniş hissettirir.
Aynı gece bir ceset gelir. Ölen kişi Heimish'tir; polisin açıklayamadığı koşullarda ölü bulunmuştur. Saul, cesedi Tahara'ya hazırlar; bu, ölüyü geleneğe göre yıkama ve giydirmeyi içeren ritüel bir arınmadır. Ama çalışırken odada bir şey değişir. Sıcaklık düşer. Gölgeler yanlış yönde hareket eder. Saul bunu sinirlere bağlar ama izleyici daha iyisini bilir. Ceset sadece bir beden değildir. Bir kaptır.
Claire önce bir şeyler fark etmeye başlar. Kilitli bir kapı açılır. Duvarlarda fısıltılar duyar. Art onu rahatlatmaya çalışır ama o da tedirgindir. Cenaze evinin diğer çalışanları, dindar Chayim ve yaşlı Yosille de dengesiz davranmaya başlar. İçlerinden biri, aile soylarıyla beslenen Yahudi folklorundaki bir iblis olan Mazzik'ten bahseder. Art bunu batıl inanç olarak geçiştirir, ta ki babasının koruyucu daireler ve kötü ruhlara karşı dualarla dolu günlüğünü bulana kadar. Kayıtlar nesiller öncesine gider.
Doğaüstü aktivite yoğunlaştıkça Art gerçeği öğrenir. Büyük büyükbabası, zulüm döneminde Mazzik'le bir anlaşma yapmıştır. İblis, her neslin ilk doğanını almaları karşılığında aileyi koruyacaktır. Anlaşma onlarca yıldır hakkını toplamaktadır. Art'ın babası da bu yüzden bir kardeşini kaybetmiştir. Şimdi varlık, Art'ın doğmamış çocuğu için gelmiştir. Film bizi cenaze evinin dar odalarına ve soğuk morguna hapseder, buranın ölülerin sonraki dünyaya hazırlandığı ve dünyalar arasındaki sınırın ince olduğu bir yer olduğunu asla unutturmaz.
Art, ailesini korumak için ne kadar ileri gitmeye istekli olduğuna karar vermelidir. Kaçabilir ama iblis onu takip edecektir. Savaşabilir ama eski ritüelleri bilmiyordur. Ve babasıyla barışıp reddettiği mirası kabul edebilir ama bu, yıllarca kaçtığı kurallar ve sorumluluklarla dolu bir dünyayı benimsemek anlamına gelir. Ailenin inancı hem silahları hem de yükleri haline gelir ve film, Art'ı eski hayatı ile dünyaya getirmek üzere olduğu hayat arasında seçim yapmaya zorlayan bir hesaplaşmaya doğru ilerler.
Official Trailer
Eleştirmen Görüşü
Özgün Yahudi folkloru öncülü ve güçlü performanslarıyla fayda sağlayan, ancak türev olay örgüsü ve dengesiz tempo nedeniyle tür geleneklerinin üzerine çıkamayan mütevazı derecede etkili bir korku filmi.
“The Offering, Yahudi folklorunu korku için başarıyla kullanıyor ve tür içinde ferahlatıcı derecede benzersiz hissettiren atmosferik ve kültürel olarak özgün bir kabus sunuyor.”
Meagan Navarro
Bloody Disgusting
“Filmin korkutucu öğeleri tanıdık olsa da, Yahudi ortamının özgünlüğü ve aile dramasının duygusal ağırlığı ona ayırt edici bir doku kazandırıyor.”
Noel Murray
Los Angeles Times
“The Offering ilgi çekici bir önermeye ve yetenekli bir oyuncu kadrosuna sahip, ancak potansiyelini tam olarak kullanamıyor, gerçek korku yerine sıçrama korkularına yöneliyor.”
Richard Whittaker
Austin Chronicle
“Kaynak materyaline saygı duyan ancak korku için etkileyici bir görsel dil bulmakta zorlanan bir film, sonuçta yetkin ama sıradan bir tür örneği.”
Brian Tallerico
RogerEbert.com
Director
Oliver Park
Writers
Hank Hoffman, Jonathan Yunger
Composer
Christopher Young
Cinematographer
Lorenzo Senatore
Producers
Hank Hoffman, Sam Schulte, Jeffrey Greenstein, Les Weldon, Jonathan Yunger
Fangoria Chainsaw Awards (2023)
En İyi Sınırlı Gösterim Filmi: Nominated
Topluluğa katıl
hayran tartışıyor