“Çocukluğun yalnızlığını olağanüstü bir hassasiyetle ele alan, dokunaklı, melankolik bir hayalet hikayesi. Yonebayashi'nin filmi Ghibli külliyatına değerli bir katkı.”
Peter Debruge
Variety
O dönem Studio Ghibli'nin en genç yönetmeni olan Hiromasa Yonebayashi, Joan G. Robinson'ın 1967 tarihli romanının bu sakin uyarlamasına imza atıyor. Film, astım ataklarından iyileşmek için Hokkaido'nun Kushiro kırsalına gönderilen içine kapanık 12 yaşındaki Anna Sasaki'yi takip ediyor. Orada uzun süredir terk edilmiş Batı tarzı bir malikaneyi keşfeder ve gelgitle birlikte ortaya çıkan enerjik sarışın bir kız olan Marnie ile arkadaş olur. Sara Takatsuki Anna'yı, Kasumi Arimura Marnie'yi ve Nanako Matsushima koruyucu annesi Yoriko'yu seslendiriyor. Film, 2016'da En İyi Animasyon Filmi Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.
Tahmini 1,15 milyar ¥ (yaklaşık 10 milyon $) bütçeyle üretilen el çizimi yapım, dünya çapında 34,9 milyon $ hasılat elde etti. Takatsugu Muramatsu'nun piyano ve yaylı çalgılarından oluşan müziği, filmin içe dönük ruh halini tamamlıyor. Bataklık alanının ortamı, otantik referanslar için Hokkaido'ya seyahat eden Ghibli'nin sanat ekibi tarafından titizlikle araştırıldı. İngilizce dublajda Anna'yı Hailee Steinfeld, Marnie'yi ise Kiernan Shipka seslendiriyor.
Sunum ve fiyatlar değişebilir. Satın almadan önce sağlayıcının sitesinden doğrulayın.
Anna Sasaki, koruyucu annesi Yoriko ile Sapporo'da yaşar ancak kendini dışlanmış hisseder. Astımdan muzdariptir ve izolasyon duygularını yazarak bir günlük tutar. Özellikle şiddetli bir atak geçirdikten sonra doktoru temiz hava önerir, bu yüzden Yoriko, Anna'yı Hokkaido'nun kırsal kasabası Kushiro'da akrabalarının yanında kalması için gönderir. Kiyomasa ve Setsu Oiwa, küçük bir çiftlik işleten nazik yaşlı bir çifttir. Anna isteksizce gelir, ancak kırsalın, bataklıkların, kır çiçeklerinin ve açık gökyüzünün sakin güzelliği yavaş yavaş gerginliğini hafifletir.
Oiwa evinin yakınındaki gelgit bataklıklarını keşfederken Anna, yerel olarak Bataklık Evi olarak bilinen terk edilmiş Batı tarzı bir malikane fark eder. Boş ve kilitli durur, ancak Anna ona doğru çekilir. Bir öğleden sonra, gelgitin çekildiği sırada, sarı saçlı ve mavi gözlü Marnie adında kendi yaşlarında bir kızla tanışır. Marnie, Anna'nın tam tersi kendine güvenen ve oyuncudur. Hızla gizli bir dostluk kurarlar, bataklıkta tekneyle gezerek, malikanenin odalarını keşfederek ve sırları paylaşarak saatler geçirirler. Marnie, uzak ve zengin ebeveynleri ve katı bir dadısıyla yaşadığı yalnız hayatından bahseder.
Anna kısa süre sonra başka kimsenin Marnie'yi göremediğini fark eder. Malikane her zaman kilitlidir ve yerel halk, on yıllardır terk edilmiş olduğunu söyler. Anna gizeme takıntılı hale gelir: Marnie bir hayalet mi, hayal gücünün bir ürünü mü, yoksa başka bir şey mi? Sağlığı iyileşir ancak duygusal çalkantısı derinleşir. Başlangıçta arkadaş canlısı görünen ancak daha sonra Sayaka da Marnie'yi tanıyor gibi göründüğünde Anna'yı kıskandıran Sayaka adında yerel bir kızla tanışır. Bir yaz festivalinde Anna, Marnie tarafından terk edilmiş hisseder ve umutsuzluğa kapılır.
Yaz ilerledikçe Anna, ona iki kızın fotoğrafını veren yaşlı bir kadından Bataklık Evi'nin tarihi hakkında daha fazla bilgi edinir. İpuçları, Marnie ile Anna'nın kendi geçmişi arasında bir bağlantıya işaret eder. Anna, gerçeği yüzleşmeye mi yoksa fantezisinde kalmaya mı karar vermeli? Hikaye, Anna'nın Bataklık Evi'ne koştuğu, Marnie'nin kimliğinin sırrını çözmeye kararlı olduğu fırtınalı bir geceye doğru ilerliyor.
Ghibli Fest 2024 | WHEN MARNIE WAS THERE
Official Trailer [Subtitled]
Official Trailer (Short Version) [Subtitled]
Eleştirmen Görüşü
When Marnie Was There, yalnızlık, hafıza ve iyileşme üzerine sessizce dokunaklı ve görsel olarak çarpıcı bir meditasyon. Temposu bazı izleyiciler için fazla yavaş olsa da, filmin duygusal derinliği ve güzel animasyonu sabrın karşılığını vererek Studio Ghibli'nin usta hikaye anlatıcılığı ününü pekiştiriyor.
“Çocukluğun yalnızlığını olağanüstü bir hassasiyetle ele alan, dokunaklı, melankolik bir hayalet hikayesi. Yonebayashi'nin filmi Ghibli külliyatına değerli bir katkı.”
Peter Debruge
Variety
“Rüyalarımızda tanıştığımız insanlar aracılığıyla kendimizi sevmeyi nasıl öğrendiğimize dair muhteşem ve derinden hissedilen bir film. Gözyaşlarını hak eden sakin bir başyapıt.”
David Ehrlich
IndieWire
“Joan G. Robinson'ın romanının sevgiyle işlenmiş bu uyarlaması, jenerik aktıktan uzun süre sonra akılda kalan, dokunaklı, duygusal olarak yankılanan bir deneyim.”
Michael Rechtshaffen
The Hollywood Reporter
“Filmin duygusal etkisi derin ve hak edilmiş. Yalnızca Studio Ghibli'nin sunabileceği türden bir görsel şiirle anlatılmış, hafıza ve affetme üzerine bir hikaye.”
Glenn Kenny
RogerEbert.com
“Çocukluk yalnızlığının acısını yakalayan, güzel animasyonlu, biraz yavaş ilerleyen bir dram. Anna ve Marnie arasındaki dostluk hem büyülü hem de yürek burkucu.”
Jordan Mintzer
The Guardian
Director
Hiromasa Yonebayashi
Writers
Masashi Ando, Hiromasa Yonebayashi, Joan G. Robinson, Keiko Niwa
Composer
Takatsugu Muramatsu
Cinematographer
Atsushi Okui
Producers
Koji Hoshino, Yoshiaki Nishimura, Masami Hosokawa, Tomoko Nakayama
Academy Award (2016)
En İyi Animasyon Filmi: Nominated
Annie Awards (2016)
En İyi Animasyon Filmi: Nominated
Annie Awards (2016)
En İyi Senaryo: Nominated
Annie Awards (2016)
En İyi Müzik: Nominated
Japan Academy Prize (2015)
Yılın En İyi Animasyonu: Won
Tokyo Anime Award Festival (2015)
En İyi Film: Won
Tokyo Anime Award Festival (2015)
En İyi Yönetmen: Won
Mainichi Film Awards (2015)
En İyi Animasyon Filmi: Won
New York Film Critics Circle (2015)
En İyi Animasyon Filmi: Nominated
Satellite Awards (2016)
En İyi Film, Animasyon veya Karma Medya: Nominated
Topluluğa katıl
hayran tartışıyor