Last updated
    Nelson Mandela

    Nelson Mandela

    South Africa flagSouth Africa
    Siyasetçi

    politikacı•otobiyografi yazarı•avukat

    Also known as: Madiba, Tata, Rolihlahla Mandela

    July 18, 1918: December 5, 2013 (95 yaşında)

    Doğum Tarihi

    July 18, 1918

    Burç

    Cancer

    Doğum Yeri

    Mvezo, Eastern Cape, South Africa

    Yaş

    95 yaşında öldü

    Boy

    6 ft 0 in (183 cm)

    Hakkında

    Nelson Rolihlahla Mandela, Güney Afrikalı bir apartheid karşıtı aktivist, devlet adamı ve devrimciydi. 1994'ten 1999'a kadar Güney Afrika'nın ilk Siyah başkanı oldu. 18 Temmuz 1918'de, Doğu Kap'ta küçük bir köy olan Mvezo'da doğdu ve kendisine Xhosa dilinde "belalı" anlamına gelen Rolihlahla adı verildi. Mandela, Fort Hare Üniversitesi ve Witwatersrand Üniversitesi'nde hukuk okuduktan sonra Johannesburg'da avukat olarak çalıştı. 1952'deki Meydan Okuma Kampanyası ve 1955'teki Halk Kongresi ile öne çıktı ve defalarca tutuklandı. Rivonia Davası'nın ardından Mandela, devleti devirmek için komplo kurmaktan müebbet hapis cezasına çarptırıldı. Hapishanede kaldığı süre boyunca, apartheid'a karşı direnişin küresel bir sembolü haline geldi. Yerel ve uluslararası hareketlerin baskısı altında, Başkan F. W. de Klerk onu 1990'da serbest bıraktı. Mandela ve de Klerk daha sonra apartheid'a son veren müzakereler yürüttü ve 1994'te Güney Afrika'nın ilk çok ırklı seçimlerine yol açtı. Mandela başkanlığı kazandı ve bir Ulusal Birlik Hükümeti kurdu. Yönetimi, insan hakları ihlallerini araştırmak için Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu'nu kurarak uzlaşmaya odaklandı. Ekonomik olarak, önceki hükümetin liberal çerçevesini korurken toprak reformu ve yoksullukla mücadele programları başlattı. Ayrıca sağlık hizmetlerini genişletti ve başkanlığından sonra Nelson Mandela Vakfı aracılığıyla HIV/AIDS ile mücadele için çalıştı. Mandela'nın uluslararası rolü, Pan Am Flight 103 bombalama davasında arabuluculuk yapmayı ve 1998'den 1999'a kadar Bağlantısızlar Hareketi'nin genel sekreterliğini yapmayı içeriyordu. İkinci bir dönemi reddetti ve yerine Thabo Mbeki geçti. Mandela, 1993'te Nobel Barış Ödülü de dahil olmak üzere 250'den fazla ödül aldı. 5 Aralık 2013'te 95 yaşında öldü. Bir ahlaki lider ve barış ile adalet savunucusu olarak mirası dünya çapında varlığını sürdürüyor.

    İlk yıllar ve geçmiş

    Mandela, kırsal Qunu köyünde büyüdü, sığır güttü ve yerel çocuklarla oynadı. Babasının 1930'da ölümünden sonra, Thembu halkının naibi Şef Jongintaba Dalindyebo'nun vesayeti altına alındı. Bir Metodist misyon okuluna gitti ve daha sonra o zamanlar Siyah Güney Afrikalılar için tek yatılı üniversite olan Fort Hare Üniversitesi'ne kaydoldu ve burada hukuk okudu ve Oliver Tambo ile tanıştı. 1940'ta Mandela, bir öğrenci grevine katıldığı için okuldan atıldı. Görücü usulü bir evlilikten kaçmak için Johannesburg'a kaçtı, önce gece bekçisi, sonra bir hukuk bürosunda kâtip olarak çalıştı. 1942'de Güney Afrika Üniversitesi'nden gıyaben verilen derslerle lisansını tamamladı ve Witwatersrand Üniversitesi'nde hukuk okumaya başladı. Daha sonra 1989'da hâlâ hapisteyken UNISA'dan hukuk lisansı (LLB) aldı.

    Kariyer gelişimi

    Mandela, 1943'te ANC'ye katıldı ve 1944'te Oliver Tambo ve Walter Sisulu ile birlikte Gençlik Birliği'ni kurdu. Transvaal ANC'nin başkanı olarak 1952'deki Meydan Okuma Kampanyası'na liderlik etti ve 1955'te Özgürlük Bildirgesi'ni kabul eden Halk Kongresi'nin düzenlenmesine yardımcı oldu. 1961'de Vatana İhanet Davası'nın beraatle sonuçlanmasının ardından, uMkhonto we Sizwe'yi kurdu ve bir sabotaj kampanyası başlattı. 1962'de tutuklandı, 1964'teki Rivonia Davası'nda müebbet hapis cezasına çarptırıldı. Çoğunlukla Robben Adası'nda, daha sonra Pollsmoor ve Victor Verster'de olmak üzere 27 yıl hapis yattı. 1990'da serbest bırakıldı, 1991'de ANC'nin başkanı seçildi ve Başkan F.W. de Klerk ile apartheid'ı sona erdirmek için müzakere etti ve 1993'te Nobel Barış Ödülü'nü kazandı. 1994'te Güney Afrika'nın ilk Siyah başkanı oldu ve uzlaşma ile Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu'na odaklandı. Bir dönem görev yaptı, 1999'da istifa etti, ardından Nelson Mandela Vakfı aracılığıyla HIV/AIDS savunuculuğuna odaklandı. Ayrıca Pan Am Flight 103 bombalama davasında arabuluculuk yaptı ve 1998'den 1999'a kadar Bağlantısızlar Hareketi'nin genel sekreterliğini yaptı.

    Kariyer zaman çizelgesi

    1943Afrika Ulusal Kongresi'ne katıldı
    1944ANC Gençlik Birliği'nin kurucuları arasında yer aldı
    1952Apartheid yasalarına karşı Meydan Okuma Kampanyası'na liderlik etti
    1961ANC'nin silahlı kanadı olan uMkhonto we Sizwe'nin kurucuları arasında yer aldı
    1964Rivonia Davası'nda müebbet hapis cezasına çarptırıldı
    199027 yıl sonra hapisten serbest bırakıldı
    1993F.W. de Klerk ile birlikte Nobel Barış Ödülü'ne layık görüldü
    1994Güney Afrika'nın ilk Siyah devlet başkanı olarak göreve başladı
    1999Bir dönem sonra görevi bıraktı, yerine Thabo Mbeki geçti
    2000Mirasını sürdürmek için Nelson Mandela Vakfı'nı kurdu

    Kamuoyu imajı ve tarzı

    Mandela, Güney Afrikalı moda tasarımcısı Desre Buirski tarafından tasarlanan renkli, desenli "Madiba gömlekleri" giymesiyle tanınırdı ve bu gömlekler onun ulaşılabilir saygınlığının sembolü haline geldi. Evrensel olarak bir affetme ve uzlaşma ahlaki ikonu olarak tasvir edildi. Invictus (2009) ve Mandela: Long Walk to Freedom (2013) gibi filmler onun kamu imajını şekillendirdi. Güney Afrika'da genellikle "Madiba" (kabile adı) veya "Tata" (Baba) olarak anılır. Doğum günü olan 18 Temmuz, dünya çapında 67 dakikalık toplum hizmetiyle kutlanan Nelson Mandela Uluslararası Günü'dür. Nelson Mandela Vakfı, mirasını yönetir, sosyal medyada arşiv içeriği ve vakıf haberleri yayınlar; resmî hesapların milyonlarca takipçisi vardır. TIME'ın 20. Yüzyılın En Önemli 100 Kişisi arasında listelenmiş ve bir Gallup anketinde 20. yüzyılın en beğenilen kişisi seçilmiştir.

    Şöhret ve hayran kitlesi (iFAMOUS Rankings)

    Nelson Mandela'nın kalıcı yankısı her kıtaya uzanıyor; bu, vefatından on yıllar sonra bile süren ve iFANN Küresel Şöhret Sıralaması tarafından eşsiz bir olgu olarak ölçülen küresel bir ilgi. Bir önceki döneme göre sabit kaldığı bir konum olan dünyanın en ünlü 96. kişisi olarak duruyor; aynı zamanda Güney Afrika'nın en ünlü 1. kişisi, Güney Afrika kökenli en ünlü 1. kişi ve Afrika'nın en ünlü 1. kişisi unvanlarıyla zirveyi elinde tutuyor. Siyasi alandaki etkisi hâlâ derin; Siyaset kategorisinde en ünlü 14. kişi sıralamasında yer alıyor. Bu kişi, belirli bir lakaba veya örgütlü bir hayran kitlesine sahip geleneksel bir hayranlığa hükmetmiyor; bunun yerine destekçileri, ünlü kültürünün geleneklerinden çok sivil katılım ve hayırsever anmalar aracılığıyla işliyor. Bu kolektif anmanın birincil aracı, mirasını onurlandırmak için küresel çabaları koordine eden Nelson Mandela Vakfı'dır. Hayran kulüpleri yerine topluluk, bireylerin kamu hizmetindeki yıllarını yansıtacak şekilde altmış yedi dakikalarını hizmete adadığı yıllık bir etkinlik olan Nelson Mandela Uluslararası Günü için bir araya geliyor. Bu yapılandırılmış ritüel, pop yıldızlarında tipik olan kendiliğinden toplanmaların yerini alarak hayranlıktan çok toplum eylemine odaklanıyor. Resmi bir hayran adı bulunmasa da, anısını çevreleyen küresel hareket, Life and Legacy of Nelson Mandela gibi sergiler ve Güney Afrika'ya yayılmış hac yerleriyle desteklenen, hayatının çalışmalarına sürekli bir saygı duruşu olarak işlev görüyor.

    İlginç bilgiler ve efsaneler

    Doğum adı Rolihlahla, günlük dilde "baş belası" anlamına geliyor ve okula giden ailesindeki ilk kişi oldu; burada bir öğretmen ona İngilizce Nelson adını verdi. Hapiste iken mektupla hukuk eğitimi aldı ve mahkumluk numarası 46664, küresel bir HIV/AIDS farkındalık simgesine dönüştü. 1994'te 76 yaşında özel pilot lisansı aldı ve 1992 yapımı Malcolm X filminde bir okul öğretmeni olarak küçük bir rol oynadı. ANC ile olan bağlantısı onu 2008'e kadar Amerika Birleşik Devletleri'nin terörist izleme listesinde tuttu ve Harvard, Cambridge ve Oxford dahil 50'den fazla üniversiteden onursal derece aldı. Bu gerçeklerin ötesinde, efsanevi anlar hikâyesini tanımlıyor: 11 Şubat 1990'da 27 yıllık hapsin ardından beklenmedik salıverilişi, apartheid'in sonunu işaretleyen devasa halk kutlamalarını tetikledi. Bir diğer ikonik olay 1995 Rugby Dünya Kupası sırasında yaşandı; Yeni Zelanda'ya karşı oynanan final maçında Springbok formasını giydi; bu jest, bölünmüş bir ulusu birleştiren ustaca bir hamle olarak geniş çapta anılıyor. 67 sayısı, hem kamu hizmetindeki yıllarını hem de doğum gününde hayır işlerine ayrılan dakikaları temsil ederek mitolojisinde kutsal bir rakam haline geldi. Hapisteki dönemine ait hikâyeler, adalete olan sarsılmaz inancına ve moral korumak için mizah kullanmasına odaklanıyor; esaretten yazdığı mektuplar, on yıllara yayılan izolasyona rağmen umudunu koruyan bir adamı ortaya koyuyor.

    Önemli sözler

    “Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.”
    “I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it.”
    “It always seems impossible until it's done.”
    “For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.”
    “A good head and a good heart are always a formidable combination.”

    Aile ve özel yaşam

    Mandela'nın babası Gadla Henry Mphakanyiswa, bir şef ve krala danışmandı. Annesi Nosekeni Fanny, babasının dört eşinden biriydi. Üç kız kardeşi vardı. Altı çocuğu oldu: Madiba Thembekile (1945-1969, trafik kazasında öldü), Makaziwe (1947, bebekken öldü), Makgatho (1950-2005), Makaziwe (1954-günümüz), Zenani (1959-günümüz) ve Zindziswa (1960-2020). Ayrıca çok sayıda torunu ve torununun çocuğu vardı. Mandela, Johannesburg'un Houghton Estate semtinde yaşadı ve Qunu'da bir kır evi sahibiydi. Geride dul eşi Graça Machel kaldı.

    Önemli bağlantılar

    Nelson Mandela, liderliğini yaptığı ve Güney Afrika'nın iktidar partisi haline gelen Afrika Ulusal Kongresi (ANC) ile yakından ilişkilidir. Oliver Tambo ve Walter Sisulu ile birlikte ANC Gençlik Birliği'nde ve daha sonra apartheid karşıtı harekette çalıştı. Apartheid'in sona erdirilmesi için müzakere sürecinde F.W. de Klerk ile ortaklığı onlara Nobel Barış Ödülü'nü kazandırdı. Mandela ayrıca Desmond Tutu başkanlığındaki Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu ve çalışmalarını sürdüren Nelson Mandela Vakfı ile de ilişkilendirilir.

    İlişkiler ve flört geçmişi

    Öldüğü sırada:Dulile Graça Machel

    Mandela, 1944'te Evelyn Mase ile evlendi. Evelyn, Doğu Kap'tan bir hemşireydi ve evlilikten dört çocuk doğdu: Madiba Thembekile, Makaziwe (bebekken öldü), Makgatho ve Makaziwe. Çift, Mandela'nın siyasi aktivizmi ve Winnie Madikizela ile ilişkisi nedeniyle 1958'de boşandı. 1958'de Winnie Madikizela ile evlendi; kendisi bir sosyal hizmet uzmanı ve daha sonra önde gelen bir apartheid karşıtı aktivistti. Zenani ve Zindziswa adında iki kızları oldu, ancak evlilik Mandela'nın hapisliği sırasında zarar gördü ve 1996'da boşanmayla sonuçlandı. 1998'de, 80. doğum gününde Mandela, Mozambik Devlet Başkanı Samora Machel'in dul eşi Graça Machel ile evlendi. Kendisi iki ülkenin first lady'si olan tek kişiydi. 2013'teki ölümüne kadar evli kaldılar.

    • EvliEvelyn Mase1944 - 19581944'te evlendi; Mandela'nın siyasi aktivizmi ve Winnie Madikizela ile ilişkisi nedeniyle 1958'de boşandı.
    • EvliWinnie Madikizela-Mandela1958 - 19961958'de evlendi; 1992'de ayrılık yaşandıktan sonra siyasi farklılıklar gerekçesiyle 1996'da boşandı.
    • EvliGraça Machel1998 - 2013Güncel1998'de Mandela'nın 80. doğum gününde evlendi; 2013'teki ölümüne kadar evli kaldı.

    Ölümü ve Sonrası

    Ölüm

    December 5, 2013 (95 yaşında)

    Ölüm Yeri

    Houghton, Johannesburg, South Africa

    Ölüm Nedeni

    Tekrarlayan akciğer enfeksiyonu

    Duyurunun hemen ardından küresel taziyeler yağdı; Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Ban Ki-moon 5 Aralık'ı bir yas günü ilan ederken, ABD Başkanı Barack Obama onu "çağımızın en büyük evladı" olarak nitelendirdi. Güney Afrika genelinde ve uluslararası alanda nöbetler tutuldu, dünya çapında anma duvar resimleri belirdi ve Birleşmiş Milletler, mirasını onurlandırmak için 18 Temmuz'da Nelson Mandela Uluslararası Günü'nü kurdu. Nelson Mandela, 5 Aralık 2013'te Johannesburg'un Houghton semtindeki evinde 95 yaşında hayatını kaybetti. Son günleri, hapishanede geçirdiği erken bir atağın ardından yıllardır kendisini rahatsız eden tekrarlayan bir akciğer enfeksiyonuyla ilişkili solunum sorunları nedeniyle 27 Kasım'da hastaneden taburcu edilmesinin ardından geldi.

    Resmi ölüm nedeni, kamuya açık bir otopsi veya adli tabip soruşturması yerine Güney Afrika Cumhurbaşkanlığı Ofisi'nin ve Nelson Mandela Vakfı'nın bir açıklamasıyla doğrulandı; doğrudan tıbbi nedene ilişkin geniş çapta yayımlanmış tartışmalı bir anlatı bulunmuyor. 10 Aralık'ta Qunu'da, Başkan Jacob Zuma, eski ABD Başkanı Jimmy Carter ve Kral III. Charles dahil 90'dan fazla ülkeden devlet erkânının katıldığı bir devlet cenazesi düzenlendi. Törende Hugh Masekela ve Miriam Makeba'nın performansları yer aldı; annesinin ve ilk eşi Evelyn Mase'in mezarlarının yakınında, büyüdüğü evin yanına defnedilmeden önce yapılan konuşmalar uzlaşmayı vurguladı.

    Servet (miras değeri)

    $8 Million

    iFANN editör ekibinin tahmini

    Nelson Mandela'nın 2013'teki ölümünün ardından mirası, iFANN'ın editöryal analizine göre $8 Million olarak tahmin ediliyor. Servetinin büyük kısmı, dünya genelinde 6 milyondan fazla kopya satan otobiyografisi Long Walk to Freedom'ın telif ücretlerinden ve başkanlığının ardından konuşma başına $100,000 ile $200,000 arasında değişen konuşmacılık ücretlerinden kaynaklanıyordu. Ayrıca Johannesburg'daki Houghton evi ve Qunu'daki kırsal bir mülk dahil gayrimenkullere sahipti. Nelson Mandela Vakfı, mirasını, fikri mülkiyetini ve ticari markalarını yönetiyor; film haklarından, belgesel lisanslamasından ve ürünlerden gelir elde ediyor. 2013'teki Güney Afrika veraset kayıtları, mirası R46 million (o dönemde yaklaşık $4.1 million) olarak değerlendirdi, ancak ölüm sonrası kazançlar değerini önemli ölçüde artırdı.

    Kazanılan ödüller (300)

    Nelson Mandela yaşamı boyunca 250'den fazla ödül aldı; bunlar arasında F.W. de Klerk ile birlikte kazandığı 1993 Nobel Barış Ödülü de vardır. Kendisine Amerika Birleşik Devletleri tarafından Başkanlık Özgürlük Madalyası ve Kongre Altın Madalyası, Britanya İmparatorluk Nişanı (Fahri Şövalye Büyük Haçı) ve Hindistan'ın en yüksek sivil ödülü olan Bharat Ratna verildi. Ayrıca Lenin Barış Ödülü, Saharov Ödülü ve Uluslararası Gandhi Barış Ödülü'nü de aldı. Bu kadar çok onur, onun bir barış ve uzlaşma sembolü olarak küresel etkisini yansıtmaktadır.

    Ağustos – Glasgow Şehri Özgürlüğü

    Kazandı

    Onuruna verilen ilk Birleşik Krallık yolu  – "Mandela Close"  – Londra Brent İlçesi'nde açıldı

    Kazandı

    İnsan hakları alanındaki liyakat için Bruno Kreisky Ödülü, uluslararası bir jüri tarafından seçildi, Viyana, Avusturya

    Kazandı

    Roma fahri vatandaşlığı, Şubat

    Kazandı

    Olimpi, Yunanistan fahri vatandaşlığı, 17 Mart

    Kazandı

    City College of New York'tan Fahri Hukuk Doktorası, 22 Mart

    Kazandı

    Birleşik Krallık, Hull'da süs bahçelerine "Nelson Mandela Bahçeleri" adı verildi, Mayıs

    Kazandı

    Dublin Şehir Meclisi, İrlanda, Elisabeth Frink tarafından yapılan ve Nelson Mandela'ya adanan heykeli Merrion Meydanı'nda açtı, 26 Haziran

    Kazandı

    Doğu Almanya tarafından altın Uluslararası Dostluk Yıldızı Nişanı verildi, 18 Temmuz

    Kazandı

    Harlow Şehir Meclisi, Birleşik Krallık, ana yollarından birini Nelson Mandela onuruna yeniden adlandırdı, 18 Temmuz

    Kazandı

    Birleşik Krallık'ın büyük sendikalarından AUEW/TASS, yönetim kurulu odasını "Nelson Mandela Odası" olarak yeniden adlandırdı, 18 Temmuz

    Kazandı

    Greenwich Londra İlçesi'nin Fahri Hemşehriliği, 20 Temmuz

    Kazandı

    UNESCO, ilk Simon Bolivar Uluslararası Ödülü'nü Nelson Mandela ve İspanya Kralı Juan Carlos'a ortaklaşa verdi, Caracas, Venezuela'da Simón Bolívar'ın doğumunun 200. yıldönümünde, 24 Temmuz

    Kazandı

    Leeds Şehir Meclisi, Birleşik Krallık, Civic Hall'u "Nelson Mandela Bahçeleri" olarak adlandırdı, 10 Aralık

    Kazandı

    Fahri Hukuk Doktorası, Lancaster Üniversitesi, Birleşik Krallık

    Kazandı

    Warwick Üniversitesi, Coventry Politeknik (şimdi Coventry Üniversitesi) ve South Bank Politeknik (şimdi London South Bank Üniversitesi) öğrenci birlikleri, odaları Nelson Mandela onuruna adlandırdı

    Kazandı

    New York Şehri, Güney Afrika'nın Birleşmiş Milletler misyonunun önündeki meydanı 'Nelson ve Winnie Mandela Plaza' olarak yeniden adlandırdı

    Kazandı
    320 ödül, onur ve başarının tümünü gör

    Tanındığı işler

    Anti-apartheid activism

    1943 · Lider

    President of South Africa

    1994 · Devlet Başkanı

    Nobel Peace Prize

    1993 · Alıcı

    Anahtar Kelimeler

    Nelson Mandelaapartheid karşıtıGüney AfrikabaşkanNobel Barış ÖdülüRobben AdasıMandelaMadiba

    Kısa Bilgiler

    Meslek
    politikacı, otobiyografi yazarı, avukat
    Doğum
    +1918-07-18
    Doğum Yeri
    Mvezo
    Ölüm
    +2013-12-05
    Ölüm Yeri
    Houghton Estate
    Cinsiyet
    Erkek
    Eşi
    Evelyn Mase, Winnie Madikizela-Mandela ve Graça Machel
    Burç
    Cancer
    Boy
    6 ft 0 in (183 cm)
    Education
    Fort Hare Üniversitesi, Güney Afrika Üniversitesi (Lisans, LLB)

    Kişisel bilgiler

    Tam Adı
    Nelson Rolihlahla Mandela
    Boy
    6 ft 0 in (183 cm)
    Eşi
    Evelyn Mase, Winnie Madikizela-Mandela, Graça Machel
    Çocukları
    Madiba Thembekile, Makaziwe (bebekken öldü), Makgatho, Makaziwe, Zenani ve Zindziswa
    Eğitim
    Fort Hare Üniversitesi, Güney Afrika Üniversitesi (Lisans), Witwatersrand Üniversitesi (hukuk eğitimi), Güney Afrika Üniversitesi (LLB)

    Sıkça Sorulan Sorular

    Nelson Mandela öldüğünde kaç yaşındaydı?
    Nelson Mandela, 5 Aralık 2013'te öldüğünde 95 yaşındaydı. 18 Temmuz 1918'de doğdu.
    Nelson Mandela'nın 2026'daki serveti nedir?
    Nelson Mandela'nın servetinin 2026 itibarıyla 8 milyon dolar olduğu tahmin ediliyor; bu, Nelson Mandela Vakfı tarafından yönetilen kitap telifleri, konuşma ücretleri ve gayrimenkul yatırımlarından elde edilmiştir.
    Nelson Mandela 2026'da hâlâ hayatta mı?
    Hayır, Nelson Mandela 5 Aralık 2013'te 95 yaşında vefat etti. Mirası Nelson Mandela Vakfı tarafından yaşatılıyor.
    Nelson Mandela en çok neyle tanınır?
    Nelson Mandela en çok apartheid karşıtı mücadelesi nedeniyle 27 yıl hapis yatması, Güney Afrika'nın ilk Siyah cumhurbaşkanı olması ve 1993'te Nobel Barış Ödülü'nü kazanmasıyla tanınır.
    Nelson Mandela'ya neden Madiba deniyor?
    Madiba, Nelson Mandela'nın Thembu kraliyet ailesinin klan adıdır. Güney Afrikalıların ona hitap ederken kullandığı bir saygı ve sevgi terimidir.

    Topluluğa katıl

    hayran tartışıyor