“İlk başrolünde Audrey Hepburn, bir vahiy gibidir; onu anında yıldız yapan ışıltılı bir çekicilik ve ince bir zarafete sahiptir.”
Bosley Crowther
The New York Times


Avrupa turunda genç bir kraliyet mensubu olan Prenses Ann, görevlerinin katı programını boğucu bulur. Biraz özgürlük tatmak için can atan Ann, Roma'da bir mola sırasında görevlilerinden kaçar. Bu dürtüsel kaçış, onu Amerikalı gazeteci Joe Bradley'nin kapısına getirir. Joe, Ann'in kimliğini fark edince hayatının haberiyle karşı karşıya olduğunu anlar. Fotoğrafçı arkadaşı Irving Radovich'i de işe katarak, prensesin Ebedi Şehir'deki gizli gününü belgelemeyi planlarken, kimliğini bilmiyormuş gibi davranır.
Ardından Roma'da büyüleyici ve kendiliğinden bir keşif başlar: İspanyol Merdivenleri'nden scooter'la inmekten Gerçeğin Ağzı'ndaki cesur (ama sahte) karşılaşmaya kadar. Ann, kraliyet kişiliğinden sıyrılarak anonimliğin basit zevklerine dalarken, Joe macerayı ustalıkla yönetir ve hikâyesi için anlar yakalar. Gün ilerledikçe aralarında gerçek bir bağ oluşur, ancak bu bağ, dünyaları arasındaki uçurum ve altta yatan aldatmaca yüzünden karmaşıklaşır. Film, Ann'in göreviyle büyüyen duyguları arasında gidip gelirken mizah, romantizm ve uçup giden kaderin dokunaklı hissini ustalıkla dengeler.
Yayın
Paramount+
Kirala
Amazon Prime Video
Apple TV
Google Play
YouTube
Satın Al
Amazon Prime Video
Apple TV
Google Play
YouTube
Sunum ve fiyatlar değişebilir. Satın almadan önce sağlayıcının sitesinden doğrulayın.
Avrupa başkentlerini gezen genç kraliyet üyesi Prenses Ann, kraliyet yükümlülüklerinin ağırlığını üzerinde hisseder. Her görünüş, her diplomatik etkinlik, onu giderek daha sıkışmış hissettiren özenle planlanmış birer olaydır. Roma ziyareti sırasında baskı dayanılmaz hale gelir. Özellikle sıkıcı bir resepsiyonun ardından Ann'in canına tak eder. Gecenin köründe, ağır şekilde korunan elçilikten kaçar, kraliyet kıyafetlerini basit giysilerle değiştirir ve Roma'yı etrafındaki gözlerden uzak, sıradan biri olarak deneyimlemeye kararlıdır.
Özgürlük girişimi beklenmedik bir hal alır: Yorgunluk onu ele geçirir ve Amerikalı bir muhabirin dairesinin zeminine yığılır. Gazeteci Joe Bradley başlangıçta onu sarhoş sanarak uyuması için yer teklif eder. Ancak uyandığında Ann'in gerçek kimliği ortaya çıkar. Joe, onu ele vermek yerine, özel bir haber için inanılmaz bir fırsat görür. Arkadaşı ve meslektaşı Irving Radovich ile iletişime geçer ve birlikte bir plan yaparlar: Joe rehber rolünde prensese Roma'yı gezdirecek, bu sırada gizlice röportaj yapacak ve Irving de samimi fotoğraflar çekecektir. Oyun başlar; Joe dost canlısı bir rehber gibi davranırken, prensesin gerçek kimliğini bilmiyormuş gibi yapar.
Ann, yeni bulduğu anonimlikten heyecan duyarak deneyimin tadını çıkarır. Şehrin sokaklarında Vespa'yla gezintiye çıkar, bir dondurma yer ve hatta şık bir saç kesimi yaptırır, geçici kaçışının her anının keyfini sürer. Joe ise rolünü oynar, Ann'i etkiler ve makalesi için malzeme toplar. Ann'in ruhuna ve normal bir yaşam özlemine giderek daha fazla ilgi duyduğunu fark eder; bu, Ann'in içinde bulunduğu katı dünyayla tam bir tezat oluşturur. Başlangıçta sadece para kazanma peşinde olan Irving de Ann'in cazibesini ve içinde bulundukları eşsiz durumu takdir etmeye başlar.
Birlikte geçirdikleri gün ilerledikçe, muhabir ile konu arasındaki çizgiler bulanıklaşır. Ann ve Joe arasında gerçek bir romantik bağ oluşmaya başlar. Kahkahaları, samimi sohbetleri ve birbirlerinin dünyalarına dair artan anlayışları paylaşırlar; tüm bunlar Joe'nun aldatmacasının gölgesinde gerçekleşir. Ann, Joe'nun rahat tavrına ve ona sunduğu kraliyet kısıtlamalarından uzak yaşamın bir anlık görüntüsüne âşık olur. Joe ise Ann'in zarafeti, zekâsı ve kırılganlığından büyülenir. Ann'in Roma'daki zamanı sona yaklaşırken temel gerilim artar ve Ann, görevlerinin gerçekliğiyle ve filizlenen romantizminin imkânsızlığıyla yüzleşmek zorunda kalır. Joe da kendi ikilemiyle karşı karşıyadır: kariyer yapacak bir hikâye hırsı ile prensese karşı gelişen duyguları arasında sıkışıp kalmıştır.
Trailer
Eleştirmen Görüşü
Büyüleyici ve sofistike bir romantik komedi olan 《Roma Tatili》, Audrey Hepburn'ü yıldız yapan sevilen bir klasiktir. Zamansız cazibesi, esprili senaryosu, güzel Roma fonu ve Hepburn ile Gregory Peck arasındaki yadsınamaz kimyada yatar.
“İlk başrolünde Audrey Hepburn, bir vahiy gibidir; onu anında yıldız yapan ışıltılı bir çekicilik ve ince bir zarafete sahiptir.”
Bosley Crowther
The New York Times
“Gregory Peck, alaycı ama sonuçta iyi niyetli muhabir rolüne mükemmel uyum sağlar ve Hepburn ile arasındaki kimya elle tutulur gibidir.”
Variety Staff
Variety
“William Wyler, hafif bir dokunuşla yönetir ve romantizmin pitoresk Roma manzaraları arasında organik olarak filizlenmesine izin verir.”
The Hollywood Reporter
The Hollywood Reporter
“Bu, fantezinin cazibesini ve ertelenmiş hayallerin acı tatlı gerçekliğini anlayan bir filmdir, bu da onu sonsuz kez izlenebilir kılar.”
Roger Ebert
RogerEbert.com
Director
William Wyler
Writers
Ian McLellan Hunter, John Dighton, Dalton Trumbo, Ennio Flaiano, Suso Cecchi d'Amico
Composer
Georges Auric
Cinematographers
Henri Alekan, Franz Planer
Producer
William Wyler
Academy Awards (1954)
En İyi Kadın Oyuncu: Won
Academy Awards (1954)
En İyi Film: Nominated
Academy Awards (1954)
En İyi Yönetmen: Nominated
Academy Awards (1954)
En İyi Hikaye ve Senaryo: Nominated
Academy Awards (1954)
En İyi Kostüm Tasarımı, Siyah-Beyaz: Nominated
Golden Globe Awards (1954)
En İyi Sinema Filmi Kadın Oyuncu – Dram: Won
Golden Globe Awards (1954)
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu: Won
BAFTA Awards (1955)
Herhangi Bir Kaynaktan En İyi Film: Nominated
BAFTA Awards (1955)
En İyi Erkek Oyuncu: Nominated
Writers Guild of America Awards (1954)
En İyi Yazılmış Amerikan Komedisi: Nominated
Topluluğa katıl
hayran tartışıyor