Rush Hour

Hong Kong polis müfettişi Lee (Jackie Chan), kaçırılan Çinli bir diplomatın kızını kurtarmak için Los Angeles'a uçtuğunda, FBI onu devre dışı bırakmak ister. Ona göz kulak olması ve işlerin yolunda gitmesini sağlaması için hızlı konuşan, kuralları esneten bir LAPD dedektifi olan James Carter'ı (Chris Tucker) görevlendirirler. Ancak iki adam da kenarda oturmaya razı değildir. Dövüş sanatları ve metodik polislik konusunda usta olan Lee ile içgüdüleriyle hareket eden, gürültücü ve düşünmeden hareket eden Carter, kısa sürede takipçilerini atlatıp vakayı kendi başlarına çözmek için bir araya gelirler. Brett Ratner'ın yönettiği bu 1998 yapımı 'buddy cop' komedisi, Chan'ın akrobatik dövüş koreografisini Tucker'ın hızlı tempolu komedi atışmalarıyla harmanlıyor. 33 milyon dolarlık bir bütçeyle çekilen Rush Hour, dünya çapında 244 milyon dolardan fazla hasılat yaparak sürpriz bir başarı elde etti ve bir serinin başlangıcı oldu. Filmin PG-13 derecelendirmesi aksiyonu erişilebilir kılarken, kültürel mizahı ve iki başrol arasındaki kimya, onu 'buddy cop' türünün belirleyici bir yapımı haline getirdi. [düzenle]

Film, Hong Kong'da, Hong Kong Polis Gücü'nden Baş Müfettiş Lee'nin (Jackie Chan) disiplinli, metodik ve polislik işine hassasiyet ve özenle yaklaşan bir dövüş sanatları uzmanı olarak tanıtılmasıyla açılır. Bu sırada Los Angeles'ta Dedektif James Carter (Chris Tucker), saf içgüdü ve karizma ile hareket eden, eksantrik yöntemleriyle sık sık amirlerini yabancılaştıran, gürültücü, hızlı konuşan ve kuralları esneten bir LAPD memurudur.

Çin Konsolosu Han'ın (Tzi Ma) 11 yaşındaki kızı Soo-Yung Han, Los Angeles'ta kaçırıldığında merkezi çatışma başlar. Lee'nin yakın bir arkadaşı olan Konsolos Han, soruşturmaya yardımcı olması için Hong Kong'dan Lee'nin getirilmesini özellikle talep eder. Özel Ajan Russ (Mark Rolston) liderliğindeki FBI, yabancı kolluk kuvvetlerini dahil etmek istemez ve Lee'yi görevden almak için LAPD'nin en sorunlu dedektifi James Carter'ı ona bakıcı olarak atamaya karar verir.

Carter başlangıçta kendi davalarından alınıp "yabancı" bir polise bakıcılık yapmaya gönderildiği için öfkelenir ve Lee de Carter'ın gürültülü tavrı ve bariz profesyonellik eksikliğinden dolayı aynı derecede hayal kırıklığına uğrar. Carter'ın Lee'yi bir turist gibi görmesi ve Lee'nin Carter'ı bir engel olarak görmesiyle ikili hemen çatışır. Ancak FBI'ın onları bilerek asıl soruşturmadan dışladıklarını fark ettiklerinde, her iki adam da bağımsız olarak davayı kendi şartlarında takip etmeye karar verir.

Lee'nin soruşturması onu Los Angeles'ın Çin Mahallesi'ne götürür ve burada metodik yaklaşımıyla Juntao adında gizemli bir suç lorduna dair bağlantılar ortaya çıkarır. Carter, sokak bağlantılarını ve hızlı konuşma yeteneğini kullanarak şehrin suç dünyasındaki ipuçlarını takip eder. Yolları, Carter'ın Sang (Ken Leung) adında bir şüpheliyi takip ettiği bir restoranda kesişir. Lee, Carter'ı tehlikeli bir yüzleşmeden kurtarmak için tam zamanında gelir ve ikili birbirlerinin tamamlayıcı becerilerini fark etmeye başlar.

FBI'ın bir takas işlemini becermesi üzerine fidye talebi 50 milyon dolardan 70 milyon dolara yükselir. Onuru kırılan ve davadan uzaklaştırılması emredilen, Lee'nin Hong Kong'a dönmesi planlanırken, Carter pes etmeyi reddeder. Havaalanında Lee ile yüzleşir ve onu kalıp birlikte çalışmaları için ikna eder. Bu, uyumsuz ortakların resmi olarak güçlerini birleştirdiği dönüm noktasıdır.

Soruşturmaları, Carter'ın daha önce tutukladığı bir bomba uzmanı olan Clive (Chris Penn) ve Konsolos Han'ın sanat sergisiyle bağlantılı yozlaşmış bir sanat simsarı olan Griffin (Tom Wilkinson) ile ilgili bir komployu ortaya çıkarır. Lee ve Carter, kaçırmanın çalınan Çin antikaları ve suç örgütü içindeki bir ihanetle ilgili daha büyük bir planın parçası olduğunu keşfederler.[düzenle]