Secrets & Lies

Hortense Cumberbatch, Londra'da yaşayan başarılı bir siyahi göz doktorudur. Evlat edinen annesi öldükten sonra biyolojik annesini aramaya başlar. İz, dar bir dairede genç kızı ve münzevi babasıyla yaşayan beyaz bir fabrika işçisi olan Cynthia Rose Purley'e çıkar. Bir kafedeki ilk buluşmaları, rahatsız edici bir şefkatin ustalık dersidir; Cynthia sürekli sigara içer, gergin bir şekilde güler ve yıllar önce terk ettiği kadına neredeyse hiç bakamaz. Mike Leigh bu yeniden bir araya gelme sahnesini gerçek zamanlı olarak kurar ve her rahatsız edici duraklama ile yarım kalmış cümlenin yıkıcı bir dürüstlükle yerine oturmasını sağlar.

Film, bu temel ilişkiden dışarıya doğru genişler ve Cynthia'nın kardeşi Maurice'i, gergin Monica ile çökmekte olan evliliğini kibarlık maskesinin ardında gizleyen bir düğün fotoğrafçısını, kızları Roxanne'i bir matbaada çalışan ve annesine karşı kinle dolu bir genç kadını kapsar. Leigh'in ticari markası olan doğaçlama yöntemi, oyuncularla diyalog ve geçmiş hikâye geliştirmek için aylarca süren atölye çalışmaları, her karaktere yaşanmış bir özgüllük kazandırır. Purley'lerin arka bahçesindeki barbekü, bir cenaze ve feci bir doğum günü partisi, uzun süredir gömülü gerçeklerin yüzeye çıktığı sahneler haline gelir.

Mütevazı 3 milyon sterlinlik bir bütçeyle çekilen film, Cannes'da Altın Palmiye'yi kazandı ve Brenda Blethyn'e Oscar adaylığı getirdi. Leigh'in kamerası yüzlere yakın durur; keder, öfke ve beklenmedik mizahın mikro ifadelerini yakalar. Başlık, yalnızca hikâyenin merkezindeki büyük sırrı değil, aynı zamanda ailelerin barışı korumak için anlattığı küçük aldatmacaları ve bu yalanlar nihayet çatladığında hayatta kalan kırılgan bağları ifade eder. [düzenle]

Hortense Cumberbatch, Londra'da rahat ve düzenli bir hayat süren genç bir siyahi göz doktorudur. Evlat edinen annesi vefat ettikten sonra biyolojik annesini bulma isteği duyar. Evlat edinme ajansıyla iletişime geçer ve doğum annesinin adını öğrenir: Cynthia Rose Purley. King's Cross yakınlarındaki bir kafede buluşmak üzere anlaşırlar.

Cynthia gecikmiş, telaşlı ve açıkça dehşet içinde gelir. Kırklı yaşlarında beyaz bir kadındır, bir ayakkabı fabrikasında çalışmakta, babası ve matbaada çalışan asık suratlı genç bir kadın olan kızı Roxanne ile dar bir dairede yaşamaktadır. Buluşma tuhaf ve hamdır; Cynthia Hortense'e neredeyse hiç bakamaz, çok yüksek sesle güler ve konuşma boyunca sürekli sigara içer. Ama aralarında bir şey değişir. İletişimde kalmaya karar verirler.

Hortense, Cynthia'nın dairesini ziyaret etmeye başlar. Düşmanca ve şüpheci olan Roxanne ile kendi dünyasında yaşayan sessiz bir adam olan Cynthia'nın babasıyla tanışır. Cynthia'nın erkek kardeşi Maurice, bir düğün fotoğrafçısı, eşi Monica ile birlikte uğrar. Maurice sıcakkanlı ve girişkendir ancak evliliği gergindir; Monica kırılgan, görünüşe takıntılı ve Maurice'in ailesine karşı kırgındır. Hortense'in varlığı eski yaraları deşer. Cynthia daha fazla içmeye, Roxanne'e çıkışmaya ve işe gitmemeye başlar.

Maurice, herkesi Monica ile kendisinin tertemiz banliyö evinde bir doğum günü barbeküsüne davet eder. Toplantı bir düdüklü tencere gibidir. Roxanne sarhoş olur ve annesiyle kavga eder. Monica, Maurice'i misafirlerin önünde eleştirir. Kaygılı ve suçlu olan Cynthia, yıllar önce bir bebekten vazgeçtiğini, Roxanne ve babasından sakladığı bir sırrı ağzından kaçırır. Aile şok olur. Masada sessizce oturan Hortense, şaşkınlık ve kafa karışıklığının odağı haline gelir.

Parti dağılırken Cynthia bahçeye çekilir. Hortense onu takip eder. Bir bankta birlikte otururlar ve Cynthia nihayet tüm gerçeği itiraf eder: Hortense'den önce, bebekken ölen başka bir çocuğu daha olmuştur çünkü ona düzgün bakamayacak kadar genç ve korkaktır. Bu suçluluğu onlarca yıl taşımıştır. Bu ifşaat her şeyi değiştirir. Anne aramaya gelen Hortense, şimdi kendi geçmişi tarafından ezilmiş bir kadın görmektedir.[düzenle]