The Departed

Martin Scorsese, 2006 yapımı The Departed ile suç türüne büyük bir dönüş yaptı; bu gergin gerilim filmi, Güney Boston'da polis ile İrlandalı mafyasını karşı karşıya getiriyor. Hikâye ölümcül bir ayna oyunu kuruyor: Leonardo DiCaprio'nun canlandırdığı genç eyalet polisi Billy, Jack Nicholson'ın tehditkâr bir zevkle oynadığı suç patronu Costello'nun örgütüne sızıyor. Bu sırada Matt Damon'ın canlandırdığı Colin, Costello tarafından yerleştirilmiş bir köstebek olarak polis saflarında yükseliyor. İki adam da kimlikleri ortaya çıkmadan diğerini bulmak için yarışıyor.

Scorsese, amansız bir enerjiyle yönetiyor ve William Monahan'ın senaryosu (Hong Kong filmi Infernal Affairs'i uyarlayan) gerilimi sıkıca sarılı tutuyor. Oyuncu kadrosu da güçlü destek sunuyor: Mark Wahlberg'in patlayıcı Dignam'ı her sahneyi çalıyor, Martin Sheen Kaptan Queenan olarak ağırlık katıyor ve Ray Winstone, Costello'nun sağ kolu rolünde soğukkanlı bir etkinlik sergiliyor. Michael Ballhaus tarafından sert, yağmurla ıslanmış tonlarda çekilen film, karanlık ara sokaklar ve ihanetlerle dolu bir Boston'u yakalıyor.

90 milyon dolar bütçeyle üretilen The Departed, dünya çapında 291 milyon doların üzerinde hasılat elde ederek Scorsese'nin o dönemdeki en yüksek hasılatlı filmi oldu. Ayrıca ona En İyi Yönetmen dalında ilk Akademi Ödülü'nü kazandırdı. Film, büyük bir derecelendirme sitesinde 16.000'den fazla oyla 10 üzerinden 8.16 puan alarak modern bir klasik statüsünü yansıtıyor. [düzenle]

Güney Boston'da geçen film, İrlandalı mafya babası Frank Costello'nun (Jack Nicholson) arşiv görüntüleri ve seslendirmesiyle açılıyor; güç felsefesini ve mahallenin yoksul, işçi sınıfı İrlanda topluluğu üzerindeki etkisini ortaya koyuyor. Uzun vadeli stratejisinin bir parçası olarak Costello, genç bir çocuk olan Colin Sullivan'ı yetiştiriyor, ona bakkaliye alıyor, para veriyor ve onu kendi içindeki adamı olarak hizmet edebilmesi için kolluk kuvvetlerinde bir geleceğe doğru ustaca yönlendiriyor.

Yıllar sonra, Colin (şimdi Matt Damon) bu vizyonu gerçekleştiriyor: Massachusetts Eyalet Polisi'ne katılıyor ve hırs, disiplin ve saygınlık imajı çiziyor. Aynı zamanda, Güney Bostonlu bir başka kişi, parçalanmış, suç bağlantılı bir aileden gelen Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) da eyalet polis akademisine giriyor. Billy'nin geçmişi—saygın bir anne tarafı ile sert, suçlu bir baba tarafı arasında bölünmüş—onu farklı kılıyor, sistemin kullanabileceği ama tam olarak güvenemeyeceği biri.

Mezun olduktan sonra Colin, hızla, sert ve politik olarak uyanık Kaptan Ellerby (Alec Baldwin) tarafından yönetilen Özel Soruşturma Birimi'ne yönlendiriliyor; burada sözde Costello'yu çökertmekle görevlendiriliyor. Ancak gizlice, Colin'in gerçek sadakati Costello'ya ait; mafya babasının polis içindeki köstebeği olarak hizmet ediyor, ona istihbarat sağlıyor ve kovuşturmadan kurtulmasına yardım ediyor.

Billy'nin yolu ters yöne gidiyor. Aile geçmişinin ve sokak bilgeliğinin bir varlık olabileceğini fark eden Kaptan Queenan (Martin Sheen) ve onun patlayıcı ikinci komutanı Çavuş Dignam (Mark Wahlberg), Billy'yi bir gizli operasyona alıyor. Resmi kayıtlardan kaybolması, bir çöküntü taklidi yapması ve küçük suçlar için hapis yatması isteniyor, böylece Boston'un suç dünyasına inandırıcı bir şekilde sızabiliyor. Özünde Billy, Costello'nun örgütü içinde polisin köstebeği oluyor.

Billy'nin gizli hayatı acımasız ve psikolojik olarak aşındırıcı. Hayatta kalmak için sürekli sertliğini ve sadakatini kanıtlamak zorunda. Dikkatlice koreografisi yapılmış adımların ardından—sahnelenmiş bir hapis cezası ve güçten görünür bir kopuş dahil—Billy, Costello'nun dikkatini çekiyor ve sonunda onun ekibinin bir parçası oluyor; Costello'nun acımasız tetikçisi Bay French (Ray Winstone) gibi adamlarla çalışıyor. Costello ile her etkileşim ifşa olma riski taşıyor ve Billy sık sık sadakat testlerine, öngörülemeyen şiddete ve yoğun paranoyaya katlanıyor.

Buna karşın Colin, görece kolaylıkla rütbeleri tırmanıyor. Yükselen bir yıldız olarak görülen Colin, Costello ile ilgili hassas soruşturmalara daha fazla erişim kazanıyor ve bunları içeriden gizlice sabote ediyor. Saygın bir hayat kuruyor: güzel bir daire, siyasi bağlantılar ve departmana danışmanlık yapan psikiyatrist Madolyn Madden (Vera Farmiga) ile bir ilişki. Madolyn daha sonra Billy'nin hikâyesiyle de kesişiyor ve filmin profesyonel iki yüzlülüğünü yansıtan kişisel bir üçgen oluşturuyor.

Merkezi çatışma, her iki tarafın da bir köstebek olduğunu fark etmesiyle yoğunlaşıyor. Costello'nun ekibini hedef alan başarısız bir operasyon sırasında polis, bir sızıntının Costello'yu uyardığını biliyor; Costello'nun çetesi ise aralarındaki birinin polise ihbarda bulunduğunu anlıyor. Hiçbiri diğerinin kimliğini bilmiyor, bu da gergin bir kedi-fare oyunu yaratıyor. Colin, içeride polis köstebeğini bulmakla görevlendiriliyor—aslında Billy'yi Costello için tespit etmeye çalışırken. Costello'nun yanına sızmış olan Billy'ye, Costello'nun polis içindeki sıçanını ortaya çıkarması emrediliyor—kendi gizli polis rolünü açığa vurmadan.

Scorsese filmi paralel hayatlar ve aynalanmış sahneler etrafında yapılandırıyor: Colin temiz ofisler ve yüksek teknolojili gözetim odalarında çalışırken, Billy pis barlarda, depolarda ve sıkışık Boston dairelerinde faaliyet gösteriyor. Her iki adam da ciddi psikolojik baskı çekiyor. Colin, gözetim, adli izler ve Costello'nun artan dengesizliğinden ifşa olma korkusu yaşıyor. Billy, gerçek kimliğini Queenan ve Dignam dışında kimseye açıklayamamanın verdiği endişeyle kıvranıyor ve kimliği ortaya çıkarsa iki taraftan biri tarafından öldürülme riskiyle boğuşuyor.

Madolyn kritik bir duygusal dönüm noktası haline geliyor. Terapi seanslarında Billy'nin bozulan zihinsel durumuna tanık oluyor, paylaşamadığı bir sır taşıdığını seziyor; aynı zamanda Colin'le yaşıyor ve onu istikrarlı, bağlı bir memur olarak görüyor. Romantik ve duygusal karışıklıklar, filmin kimlik, dürüstlük ve iki hayatı süresiz olarak yaşamanın imkânsızlığı temalarını yoğunlaştırıyor.

Soruşturmalar sıkılaştıkça, elektronik gözetim, telefon izleri ve gizli toplantılar riskleri artırıyor. Bir uyuşturucu ve silah anlaşması, gizli notlar ve yanlış yönlendirilmiş telefon görüşmelerini içeren kritik bir karşılaşma, hem polisin hem de mafyanın ifşanın yakın olduğundan emin olmasına neden oluyor. Anlatı, Billy ve Colin'in birbirlerini keşfetmeye tehlikeli biçimde yaklaştığı bir dizi yüzleşmeye doğru ilerliyor; Costello'nun kendi sırları ve ittifakları resmi daha da karmaşık hale getiriyor.

Film, kıl payı kurtuluşlar, yakın kaçırılan kimlik tespitleri ve değişen sadakatler yoluyla amansız bir gerilim inşa ediyor. Şiddet öngörülemez biçimde patlak veriyor ve ağ her iki köstebeğin etrafını sardıkça birkaç kilit karakter ani, şok edici sonlarla karşılaşıyor. Final perdesinden önce hikâye, Billy ve Colin'i, her bir adamı hayatının ne hale geldiğiyle ve ihanet ve yolsuzlukla tanımlanan bir dünyada kurtuluşun neye benzediğiyle yüzleşmeye zorlayacak bir çarpışma rotasına yerleştiriyor.[düzenle]