The Place Beyond the Pines

The Place Beyond the Pines, Derek Cianfrance tarafından yönetilen 2012 yapımı bir Amerikan suç dramasıdır ve Schenectady, New York'ta 15 yıla yayılan birbirine bağlı üç hikayeyi anlatır. Film, gezici bir karnavalda ölüm küresi gösterisi yapan göçebe bir motosiklet dublörü olan Luke Glanton (Ryan Gosling) ile açılır. Altamont'ta bir mola sırasında Luke, eski sevgilisi Romina Gutierrez (Eva Mendes) ile yeniden bağlantı kurar ve onun gizlice oğlu Jason'ı doğurduğunu keşfeder. Baba olmaya kararlı olan Luke, karnavaldan ayrılır ve suç geçmişi olan huysuz bir tamirci olan Robin Van Der Hook'a (Ben Mendelsohn) ait bir oto tamirhanesinde işe başlar. Oğluna bakmak için çaresiz kalan Luke, olağanüstü motosiklet becerilerini kullanarak kaçış yaptığı banka soygunlarına yönelir. Soygunlar hırs ve risk açısından tırmanır ve Luke, özellikle Romina parasını ve hayatındaki varlığını reddettikten sonra giderek pervasızlaşır.

Anlatı daha sonra hukuk diplomasına ve hırslı bir karaktere sahip acemi bir polis memuru olan Avery Cross'a (Bradley Cooper) kayar. Avery, Rose Byrne'ın canlandırdığı Jennifer ile evlidir ve AJ adında bir oğulları vardır. Siyasi bağlantıları olan bir aileden gelir, babası Al Cross (Harris Yulin) emekli bir yargıçtır ve Avery polislik işini gerçek bir fark yaratmanın yolu olarak görür. Ancak kısa sürede Schenectady Polis Departmanı'nın derinden yozlaştığını keşfeder; Dedektif Peter Deluca (Ray Liotta) gibi kıdemli memurlar yasadışı planlar yürütmekte ve genç polisleri suç ortaklığına zorlamaktadır.

Luke ve Avery arasındaki tek karşılaşma, ters giden bir banka soygunu sırasında gerçekleşir. Artık yalnız hareket eden Luke, bir işi berbat eder ve polis tarafından banliyö arka bahçelerinde kovalanır. Hâlâ acemi olan Avery, Luke'u bir evde köşeye sıkıştırır. Çatışma Luke'un ölümü ve Avery'nin dizinden yaralanmasıyla sona erer. Avery, departman ve medya tarafından bir kahraman ilan edilir, ancak silahlı çatışmanın temiz olmadığını, Luke'un teslim olmaya çalıştığını bilir. Suçluluk duygusuyla ezilen ve etrafındaki yolsuzluktan tiksinen Avery, Deluca'nın çalıntı parayla kendisine rüşvet verme girişimini koz olarak kullanarak, Bölge Savcısı Bill Killcullen (Bruce Greenwood) ile gizlice çalışarak departmanın çürümüşlüğünü ortaya çıkarmaya başlar. [düzenle]

Luke Glanton, gezici bir karnaval için çelik bir kürenin içinde motosiklet sürer; bu, ucuz heyecanlar ve köksüz bir hayattır. Karnaval Schenectady, New York'tan geçerken, bir yıl önce kısa bir ilişki yaşadığı Romina Gutierrez'i arar. Şok edici bir şekilde, Romina'nın Jason adında bir erkek bebeği vardır ve Luke babadır. Romina şimdi, ona ve çocuğa istikrar sağlayan iyi bir adam olan Kofi Kancam (Mahershala Ali) ile yaşamaktadır. Luke'tan hiçbir şey istemez, ancak Luke bunu kabul edemez. Karnavaldan ayrılır ve kasabada kalır, Robin Van Der Hook'un oto tamirhanesinde işe başlar. Eski bir suçlu olan Robin, Luke'un çaresizliğini görür ve hızlı para kazanmanın bir yolunu önerir: banka soygunu. Luke, kaçışlar için motosikletini kullanmayı kabul ederken Robin, her soygunun ardından onu almak için bir kamyonet kullanır. Soygunlar başarılıdır, ancak Luke, özellikle Romina parasını reddettikten sonra daha pervasız hale gelir. Robin'in yardımı olmadan tek başına bir banka soymaya karar verir.

Avery Cross, Schenectady'de yeni atanmış bir polis memurudur; siyasi bir aileden gelen hukuk fakültesi mezunudur. İdealisttir ancak kısa sürede departmanın çürümüş olduğunu öğrenir. Dedektif Peter Deluca, suç mahallerinden ve uyuşturucu satıcılarından para çalarak yan bir iş yürütmekte ve Avery'yi buna uyması için zorlamaktadır. Avery direnir ancak sessiz kalır, yükselmeyi umar. Bir gün, devam eden bir banka soygununa müdahale eder. Soyguncu Luke, polis tarafından köşeye sıkıştırılır ancak motosikletiyle kaçar ve arka bahçelerde bir kovalamacaya yol açar. Ortağından ayrılan Avery, bir eve girer ve Luke'u saklanırken bulur. Luke silahını bırakır ve ellerini kaldırır, ancak gergin ve adrenalin dolu Avery onu vurur. Luke yerde ölür. Avery bir kahraman ilan edilir, ancak Luke'un teslim olma anısıyla işkence çeker. Ayrıca Deluca'nın soygun mahallinden para çaldığını keşfeder. Avery, Deluca ve yozlaşmış polislere karşı dava açmak için Bölge Savcısı Killcullen ile işbirliği yapmaya karar verir ve çalıntı parayı delil olarak kullanır. Dava kamuoyuna duyurulur, Deluca suçlanır ve Avery dürüstlüğün sembolü haline gelir. Ancak kişisel hayatı zarar görür; Jennifer ile evliliği kötüleşir ve oğlu AJ'den uzaklaşır.

On beş yıl sonra, Jason Kancam, Romina ve Kofi tarafından büyütülen sessiz, içine kapanık bir gençtir. Biyolojik babası hakkında öldüğü dışında hiçbir şey bilmez. AJ Cross, asi, ayrıcalıklı bir baş belasıdır; boşanmış annesi Jennifer ile yaşar ve Bölge Savcısı olup New York Başsavcılığı'na aday olan Avery'yi nadiren görür. İki çocuk aynı liseye gider ve koşullar onları bir araya getirir. Jason, eski gazete kupürleri ve Robin'i ziyaret ederek Luke hakkındaki gerçeği keşfeder; Robin ona soygunları ve babasının ona olan sevgisini anlatır. AJ ise babasının siyasi hırslarına içerler ve uyuşturucu ve küçük suçlarla tepki gösterir. Hikaye, Jason ve AJ arasında, her ikisini de babalarının bıraktığı miraslarla yüzleşmeye zorlayan bir çarpışmaya doğru ilerler.[düzenle]