“İzleyicinin, hapse atılmış karakterler için derin bir endişe duymasını sağlayan, hiç hapse girmemiş olsanız bile hapishaneye gitmiş gibi hissettiren bir film, özel bir başarıdır.”
Janet Maslin
The New York Times

United States"Korku seni tutsak edebilir. Umut özgür kılabilir."
1994 yılında Frank Darabont, Stephen King'in Rita Hayworth ve Shawshank'in Kefareti adlı romanını, mütevazı gişe performansına meydan okuyarak tarihin en sevilen filmlerinden biri haline gelecek bir uyarlamayla sinemaya taşıdı. Acımasız Shawshank Eyalet Hapishanesi'nde geçen hikaye, işlemediği cinayetlerden iki kez müebbet hapis cezasına çarptırılan sessiz bir bankacı olan Andy Dufresne'i takip eder. Andy, neredeyse yirmi yıl boyunca hapishanenin yozlaşmış yönetimi, şiddet yanlısı mahkumlar ve insan ruhunun yavaş yavaş aşınması arasında yol alırken, bir yandan da diğer mahkum Ellis Boyd 'Red' Redding ile beklenmedik bir dostluk kurar.
Filmin gücü, dramatik kaçışlarda ya da şiddet içeren sahnelerde değil, sabırlı ve karakter odaklı hikaye anlatımında yatar. Darabont'un yönetmenliği, küçük isyan anlarını vurgular: Andy'nin Mozart'ı hapishane hoparlöründen çalmak için hücre cezasını riske atması, bağışlanan kitaplardan bir kütüphane kurması ve genç bir mahkuma okuma yazma öğretmesi. Bu anlar, umut, kurumsallaşma ve çevresinin kendisini tanımlamasına izin vermeyen bir adamın sessiz onuru üzerine derin bir meditasyona dönüşür. Roger Deakins'in sinematografisi, Thomas Newman'ın unutulmaz müzikleri ve Tim Robbins ile Morgan Freeman'ın kariyerlerinin en iyi performansları, malzemeyi aşkın bir şeye dönüştürür.
Sunum ve fiyatlar değişebilir. Satın almadan önce sağlayıcının sitesinden doğrulayın.
1947 yılında, bir Portland bankasının başkan yardımcısı olan Andy Dufresne, masumiyetini korumasına rağmen karısını ve sevgilisini öldürmekten suçlu bulunur. Shawshank Eyalet Hapishanesi'nde iki kez müebbet hapis cezasına çarptırılır. Bu kasvetli tesis, Kutsal Kitap'tan vaazlar verirken yozlaşmış bir operasyon yürüten ikiyüzlü Müdür Samuel Norton tarafından yönetilmektedir. İlk gecesinde Andy, ağlayan bir mahkum dövülerek öldürülürken sessiz kalır ve bu, sertleşmiş nüfusun bir nebze saygısını kazanmasını sağlar.
Andy kısa sürede, hapishanenin karaborsa tedarikçisi olarak hizmet veren uzun süreli mahkum Ellis Boyd 'Red' Redding ile tanışır. Red başlangıçta sessiz ve şık giyimli Andy'nin ilk gecesini atlatamayacağına bahse girer, ancak Andy herkesi direnciyle şaşırtır. Sonraki aylarda Andy, Bogs Diamond liderliğindeki yırtıcı bir çete olan 'kızkardeşler'in tacizine maruz kalır ve defalarca saldırıya uğrar. Ayrıca, sonuçlarına pek aldırmadan mahkumları döverek öldüren Yüzbaşı Byron Hadley'in acımasız taktiklerine tanık olur.
Andy'nin bankacılık becerileri sonunda dikkat çeker. Plaka fabrikasının çatısını katranlarken Hadley'in bir veraset vergisinden şikayet ettiğini duyar. Andy, kaptana yaklaşma riskini alır ve parayı vergiden muaf tutmak için yasal bir çözüm önerir. Karşılığında Hadley, işçi ekibine bira ısmarlar ve adamlar çatıda nadir bir özgürlük anı yaşar. Bu olay, Andy'nin gardiyanlar ve müdür için değerini belirler.
Müdür Norton kısa sürede Andy'yi kara para aklama planına dahil eder ve Andy'nin mali uzmanlığını kullanarak yasadışı karları bir dizi paravan hesap aracılığıyla aktarır. Özel bir hücre ve azaltılmış iş yükü verilen Andy, çevresini yeniden şekillendirmeye başlar. Hapishane kütüphanesi için fon talep eden haftalık mektuplarını eyalet yasama organına gönderir ve sonunda bir kitap ve plak bağışı alır. Ayrıca, Andy'nin masumiyetini kanıtlayabilecek bir sırla ve yeni bir bakış açısıyla gelen genç bir mahkum olan Tommy Williams da dahil olmak üzere mahkumlara okuma yazma öğretmeye başlar.
Ana drama, Andy'nin ikili yaşamı etrafında gelişir: Dışarıdan hapishanenin yozlaşmış sistemiyle işbirliği yaparken, gizlice umudunu korur ve kendi özgürlük yolunu planlar. Birçok kez şartlı tahliyesi reddedilen Red, Andy'yi 'umudun tehlikeli bir şey' olduğu konusunda uyarır, ancak Andy'nin sakin ısrarı yavaş yavaş Red'in bakış açısını değiştirir. Hapishane rutini, isyan anlarıyla kesintiye uğrar: Andy'nin Mozart'ın Figaro'nun Düğünü'nden bir aryayı hoparlörden çalması, iki hafta hücre cezası almasına ama her mahkuma kısa bir güzellik anı yaşatması. Ayrıca Müdür Norton'un mahkumları ucuz işgücü olarak kullandığını ve hapishane bütçesinden para sızdırdığını keşfeder.
Tommy Williams sonunda, bir bankacının karısını ve sevgilisini öldürmekle övünen bir adamla aynı hücreyi paylaştığını itiraf eder ve gerçek katilin adını verir. Andy aklanma yolunu görür, ancak bunu Müdür Norton'a götürdüğünde, müdür kendi suçlarının ortaya çıkmasından korkarak davayı yeniden açmayı reddeder. Bunun yerine Norton, Tommy'nin öldürülmesini ayarlar ve Andy aylarca hücre hapsine atılır. Ortaya çıktığında sakin görünür, ancak Red onda bir değişiklik fark eder. Film, Andy'nin sessiz dayanıklılığının nihayet bir kırılma noktasına ulaştığı, onlarca yıldır süren bir çözüme doğru ilerler.
Trailer
Original Theatrical Trailer
Eleştirmen Görüşü
Umudun, dostluğun ve insan ruhunun dayanıklılığı üzerine son derece dokunaklı bir meditasyon olan Esaretin Bedeli, Frank Darabont'un sabırlı yönetmenliği, Tim Robbins ve Morgan Freeman'ın kariyerlerinin en iyi performansları ve Roger Deakins'in ışıltılı sinematografisi sayesinde hapishane türünü aşar. Gişede göz ardı edilmesine rağmen, duygusal derinliği, unutulmaz karakterleri ve hayatı olumlayan mesajı, ona şimdiye kadar yapılmış en evrensel olarak sevilen filmlerden biri olarak kalıcı bir yer kazandırmıştır.
“İzleyicinin, hapse atılmış karakterler için derin bir endişe duymasını sağlayan, hiç hapse girmemiş olsanız bile hapishaneye gitmiş gibi hissettiren bir film, özel bir başarıdır.”
Janet Maslin
The New York Times
“Açılması zaman alan ancak sonunda güçlü bir duygusal ödül sunan, son derece dokunaklı, sessiz bir ilham filmi.”
Todd McCarthy
Variety
“Esaretin Bedeli umutla ilgili bir hikayedir ve bu kadar sabırlı olduğu için işe yarar. Bir hapishane kaçışıyla değil, umudun bir insanı en kötü koşullar altında nasıl ayakta tutabileceğiyle ilgilidir.”
Roger Ebert
RogerEbert.com
“Sessiz bir güce ve muazzam bir yüreğe sahip bir film. Tim Robbins ve Morgan Freeman, yılın en iyileri arasında yer alan performanslar sergiliyorlar.”
Peter Travers
Rolling Stone
“Bir fenomene dönüştü… içimizdeki en iyi şeye hitap eden bir film.”
Mark Kermode
The Guardian
Director
Frank Darabont
Writers
Frank Darabont, Stephen King
Composer
Thomas Newman
Cinematographer
Roger Deakins
Producer
Niki Marvin
Academy Awards (1995)
En İyi Film: Nominated
Academy Awards (1995)
En İyi Erkek Oyuncu: Nominated
Academy Awards (1995)
En İyi Uyarlama Senaryo: Nominated
Academy Awards (1995)
En İyi Görüntü Yönetimi: Nominated
Academy Awards (1995)
En İyi Film Kurgusu: Nominated
Academy Awards (1995)
En İyi Orijinal Müzik: Nominated
Academy Awards (1995)
En İyi Ses: Nominated
Golden Globe Awards (1995)
En İyi Erkek Oyuncu – Sinema Filmi Dram: Won
Golden Globe Awards (1995)
En İyi Orijinal Müzik: Won
Golden Globe Awards (1995)
En İyi Sinema Filmi – Drama: Nominated
Golden Globe Awards (1995)
En İyi Yönetmen: Nominated
Golden Globe Awards (1995)
En İyi Senaryo: Nominated
National Film Registry (2015)
Korundu: Won
Topluluğa katıl
hayran tartışıyor