Young Ladies Don't Play Fighting Games

Mitsuki Aya, Kuromi Kız Lisesi'nin seçkin öğrencileri arasına katılarak kendini mükemmel bir genç hanımefendiye dönüştürmeye kararlıdır ve rol model olarak okulun zarafet timsali Yorue Mio'yu seçer. Bu imaj, Mio'yu kampüsün gizli bir köşesinde, taşınabilir bir konsolda kıyasıya bir maç sırasında düğmelere hiddetle basarken bulduğunda paramparça olur. Herkesin hayran olduğu o utangaç çiçekten çok uzak olan Mio, frame data, kombo yolları ve turnuva görgü kuralları konusunda derin bilgiye sahip, kendini adamış bir dövüş oyunu oyuncusudur. Aya geri çekilmek yerine Mio'nun gizli dünyasına çekilir ve ikili, gece geç saatlerdeki antrenman seansları ve yerel atari salonlarına yapılan gezilerle örülü bir arkadaşlık kurar.

Manga, ikili hayatlarını izler: gündüzleri görgü kuralları derslerine katılır ve örnek öğrenci olarak ünlerini korurlar; geceleri maç görüntülerini inceler, çevrimiçi sıralamalı savaşlara girer ve sonunda gerçek dünya turnuvalarında yarışırlar. Eri Ejima'nın çizimleri bu zıtlığı hassasiyetle yakalar; akademinin süslü mimarisini temiz çizgilerle betimlerken dövüş oyunu sahneleri dinamik hareket ve etkileyici karakter sprite'ları ile patlar. Seri aynı zamanda dövüş oyunu kültürü üzerine nazik bir başlangıç kitabı işlevi görür; metin içi notlar, türe aşina olmayan okuyucular için "wake-up DP" ve "option select" gibi terimleri açıklar.

Serileştirme, Media Factory'nin Monthly Comic Flapper dergisinde 4 Ocak 2020'de başladı ve 2024 sonu itibarıyla Japonya'da on tankōbon cildi yayımlandı. Seven Seas Entertainment İngilizce sürümünü üstleniyor ve 2025 ortasına kadar sekiz cilt basılı ve dijital formatlarda mevcut. Seri, iki ekran uyarlaması üretecek kadar popüler oldu: Mayıs-Temmuz 2023 arasında Lemino'da yayınlanan sekiz bölümlük bir canlı aksiyon web dizisi ve Diomedéa tarafından üretilen, Shōta Ihata'nın yönettiği, senaryosu Wataru Watari'ye ait olacak yaklaşan bir anime televizyon serisi. Anime'nin 7 Temmuz 2026'da prömiyer yapması planlanıyor ve Crunchyroll, Japonya ve Çin dışında dünya çapında yayınlayacak. [düzenle]